韓流のつぶやき

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

@cywoon99 관심갖고 있습니다.
탈북자 강제 북송 반대할 뿐더러
그들의 인권과 식량권이 보장받기를 기원합니다.

日本語訳

@cywoon99関心を持っています。脱北者の強制送還に反対するだけでなく、彼らの人権と食糧権が保障受信を祈ります。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

romantic paris http://t.co/qeCY94Zg

日本語訳

romanticparishttp://t.co/qeCY94Zg

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

In Paris … http://t.co/ufLg1rGA

日本語訳

InParis…http://t.co/ufLg1rGA

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

ㅇㅂㄹㄷ.. 음중 촬영!! 나도 마니마니 사랑해~ 너를나~ 사랑하게 됐나방~ http://t.co/B3ItFNWz

日本語訳

ㅇㅂㄹㄷ。ウムジュン撮影！私もまま愛している〜ノルルナ〜恋にドェトナバン〜http://t.co/B3ItFNWz

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 유리 :: 120404 SBS 드라마『패션왕』롯데몰 김포공항 촬영현장 사진 http://t.co/fUaUEBIp

日本語訳

[Yurui'sWorld]ガラス：120404SBSドラマ”ファッション王”ロトデモル金浦空港の撮影現場の写真http://t.co/fUaUEBIp

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

日 ‘독도는 일본땅’ 외교청서 내일 발표…한일 외교소식통에 의하면 일본 정부는 내일 내각회의를 열어 외교정책을 담은 ’2012 외교청서’를 확정한 뒤 외무성을 통해 공식 발표할 예정입니다. http://t.co/ZtsPIhf7

日本語訳

日”独島は日本の領土”外交青書明日発表…日韓外交筋によると、日本政府は、明日の内閣会議を開いて外交政策を盛り込んだ2012外交青書”を確定した後、外務省を通じて公式発表する予定です。http://t.co/ZtsPIhf7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

@babyhwanhee 엄태웅 아역 배우는 이현우 입니다. ^.^

日本語訳

@babyhwanheeオム·テウンの子役俳優イ·ヒョヌです。^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

노래 의미를 넘좋아. 겉모습만으로 판단해서는 안된다. Great song w/ great lesson. Everlast ~ What It’s Like http://t.co/BSFHaDwW

日本語訳

歌の意味をノムジョトア。ゴトモスプマンウロ判断してはならない。Greatsongw/greatlesson。Everlast〜WhatIt’sLikehttp://t.co/BSFHaDwW

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

인하와 준이 앓이를 하시는 장어분들!
사랑비 훗카이도 촬영 뒷모습 장근석 유투브 공식채널에 올렸습니다. 궁금하신 분들은 배우 장근석 공식 유투브 채널에서 확인하세요^^

http://t.co/MGXe0RiK

日本語訳

カットとジュニアルイルルれるウナギの方！愛の雨北海道撮影後ろ姿チャン·グンソクユーチューブ公式チャンネルにアップしました。興味のある方は、俳優チャン·グンソク公式ユーチューブチャンネルで確認してください^^http://t.co/MGXe0RiK

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月05日の投稿

韓国語の原文

식목일~날씨도 오랜만에 너무너무 좋고 나무심으러 가고싶다~~~ㅠㅠ 오늘 못했어도 담주라도 꼭!! 심으러 갈껍니당 심고 인증샷 올릴께요~우리 나무심고 인증샷올리기 놀이 할까용ㅎㅎㅎ호영인 무조건 동참합니당~~~고고고~~~~~

日本語訳

植樹祭〜天気も久しぶりにとても良い木芯取りに行きたい〜〜〜ㅠㅠ今日できなくても来週もぜひ！植えガルコプニダン植え認証ショットあげますよ〜私たちの木植えて認証ショットを上げる演劇ハルカヨンㅎㅎㅎホヨウンイン無条件参加ハプニダン〜〜〜考古〜〜〜〜〜

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！