Archive for 4月 4th, 2012

KBSのブログ 山火事、4月に最も…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

산불, 4월 가장 많이 발생 ‘담뱃불이 가장 큰 원인’…원인은 담배꽁초가 120여 건으로 절반을 차지했으며 불장난 59건, 방화추정이 38건, 쓰레기 소각이 12건 순이었습니다. http://t.co/K2QrfHoe

日本語訳

山火事、4月に最も多く発生”タバコの火が最大の原因”…原因はタバコの吸殻が120件余りで半分を占めており、火遊び59件、放火と推定が38件、ごみ焼却が12件の順となった。http://t.co/K2QrfHoe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#天女が必要】…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

【 #선녀가필요해 】 #허영생 , 톱스타 카키로 본격 등장!! 연예인 아우라 물씬! ‘교복+모자+선글라스’ 톱스타의 편의점 패션!! ^.^ http://t.co/hAvohYzW

日本語訳

【#天女が必要】#ホ·ヨンセン、トップスターカーキに本格登場!芸能人オーラぷんぷん!”制服帽子サングラス”トップスターのコンビニファッション!^^http://t.co/hAvohYzW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @leehyukjoohi波〜…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

@leehyukjoo hi 오파~~~ 잘지내죠 mister Michael?

日本語訳

@leehyukjoohi波〜〜〜お元気わmisterMichael?

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ 何か…写真的には…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

뭔가… 사진으론 잘안보이지만 … 뭔가 아름답다라는 표현을 쓰고싶다 … ^^ http://t.co/ClLaVKgt

日本語訳

何か…写真的には動きませ見えるが…何か美しいという表現を使いたい…^^http://t.co/ClLaVKgt

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ @kashiramojiB:乗…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

www僕がしろい馬のってばばさんがちゃいろ馬のってりょこう行きまませんかwwRT @kashiramojiB: 乗ってみたいですね。 http://t.co/PGBAK6B9

日本語訳

@kashiramojiB:乗ってみたいですね。http://t.co/PGBAK6B9

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [赤道儀人/プレビ…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

[적도의남자/미리보는현장] http://t.co/rEqYiPQH 나를 죽인 사람과의 동거가 시작되었다 http://t.co/1zdaX4EP

日本語訳

[赤道儀人/プレビューは現場]http://t.co/rEqYiPQH私を殺した人との同居が始まったhttp://t.co/1zdaX4EP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @GagaOtficialSure…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

@GagaOtficial Sure! Thank you for following us :)

日本語訳

@GagaOtficialSure!Thankyouforfollowingus:)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ ファンサヤジョク…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

황사야 적당히해 진짜 ㅡㅡ 내 목을 가루로만들생각이니

日本語訳

ファンサヤジョクダンヒヘ実際ㅡㅡ私の首を粉にしたいと思っだ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 昨日雨がたくさん…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

어제비가 많이와서 그런지 오늘은 날씨가 너무좋다~~~촬영잘할수있겠다^_^

日本語訳

昨日雨がたくさん降ったせいか、今日は天気がとても良い〜〜〜撮影上手だろう^_^

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Finallyadayofmysp…

4月 4th, 2012

2012年04月04日の投稿

韓国語の原文

Finally a day of my spring break I can enjoy without having to go to work ;n; gonna take a nap so I can stay up alllllllll night long

日本語訳

FinallyadayofmyspringbreakIcanenjoywithouthavingtogotowork;n;gonnatakeanapsoIcanstayupalllllllllnightlong

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!