イ・ヒョリのブログ @autojane苦労しま…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
@autojane 고생하시네요..힘내주세요
日本語訳
@autojane苦労しますね。頑張ってください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 1st, 2012
少女時代のブログ 少女時代、ロッテ…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
걸그룹 소녀시대 롯데백화점 모델로 발탁 http://t.co/ENzXKnho
日本語訳
少女時代、ロッテ百貨店、モデルに抜擢さhttp://t.co/ENzXKnho
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶大統…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶청와대 “노무현정부도 정치·민간인사찰” http://t.co/xbpu7gF9 ▶새누리, 구태정치근절…민주, 물타기안돼 http://t.co/XoZk4x1g ▶검찰, 이영호前비서관 사전구속영장 청구 http://t.co/S3xamyyU …外
日本語訳
[ニュース5]▶大統領府”盧武鉉政府も、政治·民間人査察”http://t.co/xbpu7gF9▶セヌリ、旧態政治の根絶…民主、ムルタギアンドェhttp://t.co/XoZk4x1g▶検察、イ·ヨンホ前秘書官事前拘束令状請求http://t.co/S3xamyyU…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日の時点で最終…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
오늘로서 드디어 발칙한 로맨스가 9월을 예고하며 막을 내렸네요! 스텝.배우 여러분 진심으로 수고가많았습니다.꾸벅~~또 좋은작품으로 찾아뵐께요.또한 발.로찾아주신관객여러분께도 진심으로 감사드립니다! 2탄과3탄도 많은사랑받을수있도록 최선을 다할께요!ㅎㅎ
日本語訳
今日の時点で最終的に不埒なロマンスが9月予告して幕をネリョトネヨ！ステップ。俳優の皆さん心よりご苦労様が多かったです。こっくり〜〜また、良い作品でお伺いますよ。また足。ロチャトアジュシングァンゲクヨロブンケド心から感謝いたします！2弾3弾も多くの愛さように最善を尽くすよ！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ あの時です？ㅋㅋ…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
저어때요??ㅋㅋㅎ http://t.co/yTw88X88 http://t.co/oZiikVDu http://t.co/jDABMGBe
日本語訳
あの時です？ㅋㅋㅎhttp://t.co/yTw88X88http://t.co/oZiikVDuhttp://t.co/jDABMGBe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ “@noht0928：水原…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
“@noht0928: 수원 시 10구단 유치 연예인초청야구대회 조마조마 우승!! http://t.co/ZhDzpBYg” 대박!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
日本語訳
“@noht0928：水原市10球団誘致芸能人招待野球大会ハラハラ優勝！http://t.co/ZhDzpBYg”大ヒット！！！！！！！！！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ ナランジュヨンオ…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
나랑주연언니완전 여신같은사진.. 보면 너무 이쁘다고 청순하다고 다들 빠져버릴사진 http://t.co/urpXuSib
日本語訳
ナランジュヨンオンニワンジョン女神のような写真。見ると、とてもきれいだと清純だとみんなはまってしまう写真http://t.co/urpXuSib
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ JustgotsomeDave’s…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
Just got some Dave’s ice cream with one of my bestest friends~~~ double ice cream SUNDAE!!!!!! Green
Tea & MuD Pie http://t.co/3NsIOJjJ
日本語訳
JustgotsomeDave’sicecreamwithoneofmybestestfriends〜〜〜doubleicecreamSUNDAE！！GreenTea＆MuDPiehttp://t.co/3NsIOJjJ
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ “メークアップクリ…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
“메이컵 지우면 이 모습 그 모습 똑같아! @AllRiseSilver: 이동핵 열정적인 모습도 사랑스럽다 http://t.co/pdYGwcQT”
日本語訳
“メークアップクリアすると、この姿その姿全く同じだ！@AllRiseSilver：イドンヘク情熱的な姿も可愛いhttp://t.co/pdYGwcQT”
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ 髪の色がコケてい…
4月 1st, 20122012年04月01日の投稿
韓国語の原文
머리색깔이 이끼없기 http://t.co/dKuJ1SOI
日本語訳
髪の色がコケていないhttp://t.co/dKuJ1SOI
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！