Archive for 4月, 2012

KBSのブログ @DC_mdgirujjingこ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@DC_mdgirujjing 이게 끝이 아니라고 생각할래. 라는 선우의 대사가 있듯이 트친님에겐 기말고사도 있으니까요?ㅎㅎ 그러나 아니~아니됩니다! 열공하셔야죠^.^

日本語訳

@DC_mdgirujjingこれ終わりではないと思うわ。というソヌのセリフがあるようにトゥチンニムエゲン期末試験もありますからね。ㅎㅎしかしいや〜いやです!裂空ハショヤジョ^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ グワジュンフェソ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

그와중 회손이. 뭡니까 훼손을. 아 정말 내가밉다

日本語訳

グワジュンフェソンが。なんです毀損を。ああ、本当に私が憎い

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ アリョンハダ..悲…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

아련하다..슬프다..ㅋㅋㅋRT @Prepix: @helloimys 요섭아 체킷! 너의 뮤직비디오를 만들었어 http://t.co/CRxnv9MN

日本語訳

アリョンハダ..悲しい..ㅋㅋㅋRT@Prepix:@helloimysヨソプアチェキト!あなたのミュージックビデオを作りましたhttp://t.co/CRxnv9MN

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @watabe1972ありが…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@watabe1972 고마워요^^ 화이팅!

日本語訳

@watabe1972ありがとう^^ファイティング

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yurui'sWorld]少…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 소녀시대 :: 영화『I AM』공식 카페 최초 공개 스틸 사진 http://t.co/o4RlPrdt

日本語訳

[Yurui'sWorld]少女時代:映画”IAM”の公式カフェ初公開スチール写真http://t.co/o4RlPrdt

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 국립공원 한라산 불계속 번져

日本語訳

[KBSニュース速報]国立公園、漢拏山ブルギェソク広がっ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Joda1129#シャイ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@Joda1129 #샤이니 #안녕하세요 right! he is minho^.^

日本語訳

@Joda1129#シャイニー#こんにちはright!heisminho^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ ポールボホベン監…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

폴 버호벤감독의 로보캅이란 영화가 세삼 떠오르는 시대다. 어릴적엔 로봇경찰의 신기함만이보였는데, 지금의 현실을 보고있자니 그 영화의 메세지가 너무나도 강렬하다. 사회를 예견한 제시가 있었던 영화였다.

日本語訳

ポールボホベン監督のロボコップという映画がセサム浮かぶ時代だ。幼い頃は、ロボット警察の不思議ハムマンイ見だったが、今の現実を見ていると、その映画のメッセージがあまりにも強烈だ。社会を予見した提案があった映画だった。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @mammondeよく描く…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@mammonde 잘 그리지만 난 싫어 @yeojy @NahzamSue

日本語訳

@mammondeよく描くが、私は嫌い@yeojy@NahzamSue

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @TylerSEKimビタミ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@TylerSEKim 비타민워터!

日本語訳

@TylerSEKimビタミンウォーター

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!