少女時代のブログ [テンパラダイス]…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] 태티서 첫 미니앨범 트윙클 예약판매정보 http://t.co/DOcNrAEL
日本語訳
[テンパラダイス]テチソ初のミニアルバムトゥインクル予約販売情報http://t.co/DOcNrAEL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
KBSのブログ カード手数料は、…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
카드 수수료, 중소가맹점 내려가고 대형가맹점 오른다…특히 월 카드매출액이 천만원에서 5천만원 사이에 있는 중소가맹점의 카드 수수료율은 평균 2.68%에서 1.88%로, 0.8%포인트 낮아질 전망입니다. http://t.co/fWv6pl8W
日本語訳
カード手数料は、中小加盟店下がり大型店舗に上がる…特に月のカードの売上高が千万ウォンから5000万ウォンの間にある中小加盟店のカード手数料率は平均2.68％から1.88％に、0.8％ポイント低くなる見込みです。http://t.co/fWv6pl8W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃イベント】明…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
【 #이벤트 】 내일 오후 2시 시간되는 트친님들 소~온! 세계최초 3D 의학다큐멘터리 【 #태아 】3D 극장 시사회에 초대합니다! 참석하실 분 쪽지 날려주세요!!!http://youtu.be/cryLC_PkAwA http://t.co/gCcKIHT1
日本語訳
【＃イベント】明日の午後2時時間のトゥチンニムドゥル牛〜っ！世界初の3D医学ドキュメンタリー【＃胎児】3Dシアター試写会にご招待いたします！参加される方メッセージ飛ばしてください！http://youtu.be/cryLC_PkAwAhttp://t.co/gCcKIHT1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @1993_PYH天気予報…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
@1993_PYH 날씨: 네 김영현님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@1993_PYH天気予報：はいギムヨウンヒョンニムㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ チャンギュ型イ·ジ…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
창규형이준생일선물 ㅋㅋ ハンマネから貰った、誕生日プレゼント！http://t.co/lKL1Qd96
日本語訳
チャンギュ型イ·ジュンの誕生日プレゼント笑ハンマネから貰った、誕生日プレゼント！http://t.co/lKL1Qd96
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @jinchulvv大当た…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
@jinchulvv 대박내라!!
日本語訳
@jinchulvv大当たり出せ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @uuueiネマムアル…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
@uuuei 내맘알지?ㅋㅋㅋ나 센스쟁이♥
日本語訳
@uuueiネマムアルジ？ㅋㅋㅋナセンス屋♥
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ @soddong01ど……..
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
@soddong01 어…… 이래저래 요즘 혼자놀다보니…. ㅋㅋㅋ
日本語訳
@soddong01ど……あれこれ最近一人で遊んでみたら….ㅋㅋㅋ
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @missA_min優雅で…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
@missA_min 우아 이건모지!!!!
나 혼자 세븐데이즈 노래 흥얼거리면서 트윗을 봤는데 너의글이딱!! 이건 진짜 완전신기하다..
日本語訳
@missA_min優雅でも門司！！私は一人でセブンデイズ歌口ずさみながらつぶやき見たノウイグルイタク！これは本当の完全不思議だ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @changddaiworld型…
4月 26th, 20122012年04月26日の投稿
韓国語の原文
@changddaiworld 형 일어나세요~ !!! ㅋㅋㅋ
日本語訳
@changddaiworld型起きてください〜！ㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！