少女時代のブログ [テンパラダイス]1…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] 120401 LG 시네마 3D 월드 페스티벌 http://t.co/bDbBMRKT
日本語訳
[テンパラダイス]120401LGシネマ3Dワールドフェスティバルhttp://t.co/bDbBMRKT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
チョ・ハンソンのブログ @bySiRiもう5ゲウ…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
@bySiRi 이제5개월남았네^^ 남은기간동안 열심히 복무하고 좋은 작품으로 복귀하는 바람이있네^^ 잘지내고~
日本語訳
@bySiRiもう5ゲウォルナムアトネ^^残りの期間の間熱心に服務して良い作品に復帰したため、このトレードオフ^^元気〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ はっと〜〜〜ミス…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
헉~~~오타!맞춰가아니라 마쳤습니다!헤헤 쏘리~~~~~***
日本語訳
はっと〜〜〜ミス！マトチュォガではなく、終了しました！へへソーリー〜〜〜〜〜***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 私ダジョプゴ蔚山…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
나 다접고 울산가서 살래…. 너무힘들다
내가 기댈수있는사람도 내가 힘들때 힘이되줄수있는사람들도 다 없는듯…. 휴…
미안해 하트 ..
근데 오늘 만우절이라면서? 잇힝
日本語訳
私ダジョプゴ蔚山に行って買うつもりなの….とても大変だ私は、期待できる人も、私は辛い時の力がされてくれることがある人たちもないようです….ヒュ…ごめんねハート。ところで、今日エイプリルフールと言いながら？イトヒン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのジョンアのブログ @ryanjhunこんな…..
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
@ryanjhun 이런….머라할말없고얼굴막빨개지고….^^
日本語訳
@ryanjhunこんな….モラ発言なく、顔だけ赤くなって…^^
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @murmur_erん。開…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
@murmur_er 응?열리는데…
日本語訳
@murmur_erん。開かれるが…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ ごめん〜〜>
4月 2nd, 2012
2012年04月02日の投稿
韓国語の原文
미안 ~~>< dui bu qi a~~~~~{^@Jinnmeow: @ryeong9 진짜 생방송인줄;;;; lixu tao yan!!! ㅋㅋㅋ”
日本語訳
ごめん〜〜> SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから 韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ 900日..ありがとう…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
900일..감사합니다.. 늘 한계를 만날때마다.. 힘이되어주셔서 감사합니다! 땡큐! 대만공연끝!!
日本語訳
900日..ありがとうございます。いつも限界を会うたびに。力になっていただきありがとうございます！サンキュー！デマンゴンヨンクト！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶大統…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶청와대 “노무현정부도 정치·민간인 사찰했다” http://t.co/9XFF4ZFx ▶베를린 북미접촉…6자당사국 접촉활발 http://t.co/ozLWrRG1 ▶봄철 대형산불, 침엽수림대 더 위험 http://t.co/fG7Xd2Gg …外
日本語訳
[ニュース9]▶大統領府”盧武鉉政府も、政治·民間人査察した”http://t.co/9XFF4ZFx▶ベルリン北米接触…6あたり四国連絡活発http://t.co/ozLWrRG1▶春の大規模な山火事、針葉樹スリムデより危険http://t.co/fG7Xd2Gg…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ @koeuna88
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
@koeuna88 악어도있길래악어살라다말았다잉..-_-…악어는밥주다가물리면손이없어진대..-_-..;;
日本語訳
@koeuna88
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！