KBSのブログ 【＃KBS愛の雨】イ…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 】 이미숙&윤아, ‘도플갱어’ 외모 화제! 모녀인증사진입니다~! ^.^ http://t.co/xIpkXWEe
日本語訳
【＃KBS愛の雨】イ·ミスク＆ユナ、”ドッペルゲンガー”外見話題！母と娘の認証写真です〜！^^http://t.co/xIpkXWEe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
キム・スロのブログ キム·スロ、プロジ…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
김수로 프로젝트3탄! 블랙메리포핀스 많은기대 바랍니다.프로젝트의 정점을 찍겠습니다.ㅎㅎㅎ
日本語訳
キム·スロ、プロジェクト第3弾！ブラックメリーポピンズお楽しみに。プロジェクトの頂点を強く残すました。ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ トシンギハン音楽…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
또신기한 음악 동영상^^ 밴안에 ㅋㅋ Playin inside a van…nothing special. I Can’t Go For That – Cover by Nicki Bluhm and The Gram…: http://t.co/8gnjjI7z
日本語訳
トシンギハン音楽動画^^バンㅋㅋPlayininsideavan…nothingspecial。ICan’tGoForThat-CoverbyNickiBluhmandTheGram…：http://t.co/8gnjjI7z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 現在の”プリンスJK…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
현재 <프린스JKS닷컴> 가입시 오류 발생부분에 대해서 공지 올렸습니다. 자세한것은 기존 장근석 홈페이지, 장근석VOL.2 공지사항에서 확인해주시기 바랍니다.
日本語訳
現在の”プリンスJKSドットコム>登録時にエラー発生部分についてお知らせアップしました。詳しくは、既存のチャン·グンソクのホームページ、チャン·グンソクVOL.2お知らせでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのジヌンのブログ ドリームハイの開…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
드림하이의 시작을 이놈과 힘께했었는데.. 비록 협찬이었지만 정이 참 많이 들어버렸어요 .. 이제 원래의 자리로 돌아가버렸네요ㅠ 부디 좋은 주인 만나기를 기도해주세요!! 안녕 ㅠㅠ http://t.co/gZNa9ngR
日本語訳
ドリームハイの開始をしまうとヒムケヘトオトヌンデ。ただし、協賛だったが情が本当にたくさん入ってしまいました。これで、元の席に戻ってしまいましたねㅠぜひ良い主人に会うことを祈ってください！こんにちはㅠㅠhttp://t.co/gZNa9ngR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ マトウイジンミヨ…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
맛의진미요리천국과 함께하는 동원F&B 요리대회 스크랩 이벤트!! –> 게시글 스크랩 덧글신청!! 당첨선물 : 1만원 상당 제품증정!! http://t.co/2TwnzQQy
日本語訳
マトウイジンミヨリチョングクグァ一緒に動員F＆Bの料理大会スクラップイベント！->投稿しましたスクラップのコメントお申し込み！当選プレゼント：1万ウォン相当の製品をプレゼント！http://t.co/2TwnzQQy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 空間記憶する脳神…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
공간기억하는 뇌신경세포 규명…국제연구팀이 해마속에있는 ‘장소세포’가 장소가 변할때마다 활성화돼 어디에있는지 인식하는 과정을 규명했습니다. 해마손상으로 나타나는 뇌질환을 치료하는데 새로운돌파구가 될것으로 기대됩니다. http://t.co/5jG85Ypy
日本語訳
空間記憶する脳神経細胞の究明…国際研究チームが、海馬の中にある”場所細胞”が場所が変わるたびに活性化してどこにあるかを認識する過程を明らかにしました。海馬の損傷に表示される脳の病気を治療するために新たなブレークスルーになると期待されます。http://t.co/5jG85Ypy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “愛雨病”トゥチン…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
‘사랑비앓이’ 트친님들~ 여러분들의 재방 편성 요청 편성부에 잘 전달토록 하겠습니다! 의견 감사드리며 차후 관련 소식이 있으면 바로 공지해 드릴게요!
日本語訳
“愛雨病”トゥチンニムドゥル〜皆さんのリピート組織の要求組織部にも伝達するようにいたします！コメントに感謝し、今後の関連ニュースがあればすぐに公知しますね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 愛の雨が降る〜^^
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
사랑비가 내리네~^^
日本語訳
愛の雨が降る〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ @2AMONG私よりあな…
4月 2nd, 20122012年04月02日の投稿
韓国語の原文
@2AMONG 나보단 너가 고기가 많으니까 너 먹으라고 할게..
日本語訳
@2AMONG私よりあなたの肉が多いからお前食べろとする..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！