Archives for 4月 2012 | 韓流のつぶやき

Archive for 4月, 2012

2AMのチャンミンのブログ昨日上げたトゥウ…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

어제 올린 트윗은 팬들에게 한 이야기가 아닌데.. 오해가 있네요 +_+~~~ 맨션이 너무 많이 와서 저도 놀랬네요 ㅎㅅㅎ 지송!!ㅎㅎㅎ

日本語訳

昨日上げたトゥウィトウンファンに言ったことがないが..誤解がありますね_〜〜〜マンションがあまりにも多く来て私もノルレトネヨㅎㅅㅎソング！ㅎㅎㅎ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 2AM | No Comments »

KBSのブログ [愛の雨]第4部★ユ…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

[사랑비] 4부★ 윤희를 위해 노래를 만든 인하. 공개방송에서 완성된 노래를 들려주고자 한다. 그러나 윤희는 홀연히 자취를 감추는데.. http://t.co/dPBjmVQC

日本語訳

[愛の雨]第4部★ユニのために歌を作ったカット。公開放送で完成した曲を聞かせたい。しかし、ユンヒは忽然と経路を隠そう。http://t.co/dPBjmVQC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

キム・ヨジンのブログ …..22番目のRT@A…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

…..22번째 RT @Actsincerely: 난 감히 쌍용차 정리해고 노동자 분의 죽음 앞에 슬퍼할 자격도 없다. 올해만 3번째 가족을 포함하면 22번째라고 한다. 우리는 오늘 노동자 분의 죽음 앞에서 결코 자유로울 수 없다.

日本語訳

…..22番目のRT@Actsincerely：私はあえて双龍車の整理解雇労働者分の死を前に悲しむ資格もない。今年だけで3回目の家族を含めると22回目だという。私たちは、今日の労働者分の死の前では決して自由ではない。

キム・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in キム・ヨジン | No Comments »

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ Goooooooodmorning…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

Gooooooood morning＼(^o^)／

日本語訳

Goooooooodmorning（^o^）/

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in FT Island | No Comments »

BoAのブログ http://t.co/eKh7jthQ

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/eKh7jthQ

日本語訳

http://t.co/eKh7jthQ

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in BoA | No Comments »

KBSのブログ [ニュースの広場]▶…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장] ▶북 동창리 최신 위성사진 공개…발사준비 진행 확인 http://t.co/UlCrOC2a ▶이영호-최종석 구속여부 오늘 결정 http://t.co/yo6OIEjj ▶알림장대신 ‘앱’으로 준비물챙겨 http://t.co/aYncfaNc …外

日本語訳

[ニュースの広場]▶北東倉里の最新の衛星写真公開…発射準備進行を確認http://t.co/UlCrOC2a▶イ·ヨンホ-チェジョンソク拘束するかどうか、今日の決定http://t.co/yo6OIEjj▶阜ヲシ棗の代わりに”アプリ”で必要なもの取りまとめhttp://t.co/aYncfaNc…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »