Archive for 4月, 2012

2AMのスロンのブログ クエンティン·タラ…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

쿠엔틴 타란티노 감독과 레오나르도 디카프리오가 함께한 “장고의 분노” 기대됩니다… 생각난 김에 오늘의 추천작 타란티노 감독의 “저수지의 개들” 전 미스터핑크가 좋아요 .. ㅋ

日本語訳

クエンティン·タランティーノ監督とレオナルド·ディカプリオが一緒に”ジャンゴの怒り”期待されます。思いついたついでに今日の推薦作タランティーノ監督の”貯水池の犬たち”全氏ピンクが好き。ㅋ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのジヌンのブログ @na_yoonkwonㅋㅋ…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@na_yoonkwon ㅋㅋㅋ형님!! 어디신지욬ㅋㅋ

日本語訳

@na_yoonkwonㅋㅋㅋヒョンニム!オディシンジヨᆿㅋㅋ

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ JYP”君だけ”大ヒッ…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

JYP “너뿐이야” 대박기원~
신주쿠 한복판에서 뜬금스텝!!!
@followjyp 형님~
동영상은 도저히 창피해서요ㅠ^^
N e wayz… GO~ JYP!!! http://t.co/XhbzqmI0

日本語訳

JYP”君だけ”大ヒット祈願〜新宿のど真ん中で突然ステップ!@followjyp兄貴〜動画は到底恥ずかしくてからですね^^Newayz…GO〜JYP!http://t.co/XhbzqmI0

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @KihaChangキハ今…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@KihaChang 기하야 오늘 라됴 첫방?기대할께~누나도 불러주라

日本語訳

@KihaChangキハ今日ラデョ初回?期待するよ〜お姉さんも歌ってあげなさい

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ @kimbona0430姉の…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@kimbona0430 누나 생일 완~전축하해 ~~~^^ 잘지내고 있지 ??~~ 오늘 행복한 하루 되기용~~ 캬캬

日本語訳

@kimbona0430姉の誕生日ワン〜蓄音機夏海〜〜〜^^元気なんだ??〜〜今日幸せな一日ドゥェギヨン〜〜キャキャ

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 新規がん患者の最…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

신규 암환자 최고치전망…올해 신규 암환자가 23만 명으로 전망됐는데요. 성별로 보면 남성은 위암, 여성은 갑상선암·유방암 순으로 예측됐으며 국립암센터는 채식위주 식습관·운동을 통해 암을 예방해야한다고 조언했습니다. http://t.co/SfZxBujS

日本語訳

新規がん患者の最高値の眺め…今年の新規がん患者が23万人の見通しましたが。性別でみると、男性は胃がん、女性は甲状腺がん·乳がんの順予測された国立がんセンターでは、ベジタリアン食習慣·運動を介して癌を予防する必要がある助言しました。http://t.co/SfZxBujS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @mlcri10分経過し…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@mlcri 10분 지난 현재 3,4,6번 박빙이네요! 트윗지기는 개인적으로 “처음부터 다시 시작하자” 멘트에 멘붕됐어요ㅎㅎ

日本語訳

@mlcri10分経過した現在3,4,6番薄氷ですね!トゥウィトジギヌン個人的に”ゼロから始めよう”コメントにメンブンドェトオヨㅎㅎ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ramjikooㅎㅎㅎㅎ…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@ramjikoo ㅎㅎㅎㅎ고마워요~~~^^

日本語訳

@ramjikooㅎㅎㅎㅎゴマウォヨ〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ @audy_hiran226頑…

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@audy_hiran226 힘내요..아우디도 이젠..쉬어야할때가 된듯해요.행복했을꺼예요.

日本語訳

@audy_hiran226頑張ろう。アウディももう..休まなければならない時がなったようです。幸せヘトウルコです。

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @_sasa44ㅋㅋㅋㅋ

4月 30th, 2012

2012年04月30日の投稿

韓国語の原文

@_sasa44 ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@_sasa44ㅋㅋㅋㅋ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!