キム・スロのブログ @diegobluff社長数…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
@diegobluff 사장님 수로에요.꾸벅~^^ㅎㅎ 저두 퍼플카드 신청해야겠어요.ㅠㅠ 잘다녀오십시오!
日本語訳
@diegobluff社長数です。こっくり〜^^（笑）私もパープルカードのお申し込みヘヤゲトオヨ。ㅠㅠジャルダニョて来なさい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
イ・ジュンギのブログ @KimSooro共感百万…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
@KimSooro 공감 백만배입니다 ^^ 그래도 잘나오는 컷하나 씬하나에 흥분해서 다시 뛰어드는 나를볼때 실소가 …ㅎㅎ 그모든 노력들이 있기에 관객들에게는 더없는 감동을 선사할수있는것이라 항상 믿습니다~! 천상배우 선배님 무탈하게 화이팅~!
日本語訳
@KimSooro共感百万倍です^^でもちゃんと出るコトハナシンハナエ興奮して再参入する私みて失笑が…ㅎㅎグモドゥン努力がいるの観客には至極感動をプレゼントできるものと常に考えています〜！天上俳優先輩ムタにファイティング〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのミルのブログ @bban1253あなたチ…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
@bban1253 너가챙겼구나..ㅋㅋㅋㅋ 선물이라고생각해 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@bban1253あなたチャンギョトね..ㅋㅋㅋㅋ贈り物だと思うわ笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/cpjDO…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/cpjDOQIC 오랜만에 영화추천 !! 37번째영화’노트북’ ..
日本語訳
http://t.co/cpjDOQIC久しぶりに映画推薦！37回目の映画”ノートパソコン”。
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ MBC、BoA、少女時…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
MBC, 보아·소녀시대 등 SM 도쿄 공연 방송 http://t.co/pzbLs2PP
日本語訳
MBC、BoA、少女時代などSM東京公演の放送http://t.co/pzbLs2PP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 体感物価2％上昇、…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
체감물가 2% 상승 ‘고유가·농산물 때문’…정부는 특히 국제유가 상승 여파가 국내에 충격을 주고 있고 국내 농산물가격과 국제 곡물가격이 물가 상승요인으로 작용하고 있다고 분석했습니다. http://t.co/6X6rhsll
日本語訳
体感物価2％上昇、”原油高·農産物のため”…政府は、特に、国際原油価格の上昇の影響が国内に衝撃を与えていて、国内農産物の価格と国際穀物価格が物価上昇要因として作用していると分析した。http://t.co/6X6rhsll
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @daisukiwitchㅎㅎ…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
@daisukiwitch ㅎㅎ 오랜만이네~왜지쳐? 복이형이랑 일안해? ㅎㅎ 힘내고~ 멋진 댄서가 축처지면 안돼지~!! 홧팅 홧팅~!
日本語訳
@daisukiwitchㅎㅎ久しぶりだね〜ウェジチョ？ボクイヒョンイランイルアンヘ？ㅎㅎ頑張って〜素敵なダンサーがチュクチョジミョンあかん〜！ファッティングファッティング〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ @yoshidakarenthan…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
@yoshidakaren thank u!!!:))
日本語訳
@yoshidakarenthanku！:)）
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道儀人/メイキ…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자/메이킹] http://t.co/UWgSDHIL 촬영장의 귀요미 현우군의 수중 촬영기 + 깜짝 생일파티 http://t.co/V88sBGz4
日本語訳
[赤道儀人/メイキング】http://t.co/UWgSDHIL撮影現場のグィヨミヒョヌ君の水中撮影記びっくり誕生日パーティーhttp://t.co/V88sBGz4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ はい！RT@suhcs：”…
4月 5th, 20122012年04月05日の投稿
韓国語の原文
네! RT @suhcs:”친구가 널 어떻게 생각할지가 아닌 친구에게 관심을 (cont) http://t.co/UMc4LU6M
日本語訳
はい！RT@suhcs：”友達が君をどう思うかではなく、友達に関心を（cont）http://t.co/UMc4LU6M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！