イ・ヒョリのブログ @ziokmanはい〜行…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
@ziokman 네~갈곳이없어 제가 데리고있어요~
日本語訳
@ziokmanはい〜行き場がなくて私が連れていますよ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
KBSのブログ 90兆ウォン、次世…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
90조 원 차세대 TV 핵심기술 유출 11명 검거…경찰은 삼성 연구원들이 LG 디스플레이의 스카우트 제의를 받고 핵심공정인 SMS 기술을 유출했다고 밝혔습니다. 하지만 LG 측은 이를 반박하고 있습니다. http://t.co/7jylSBfv
日本語訳
90兆ウォン、次世代TV核心技術の流出11人検挙…警察は三星（サムスン）の研究員がLGディスプレーのスカウトを受けて、コアボール予定SMSの技術を流出したと明らかにしています。しかし、LG側はこれに反論しています。http://t.co/7jylSBfv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃赤道人】”私は…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
【 #적도의남자 】 “난 이제 해밍씨 ( #이보영 )의 다리가 되었어요 해밍씨 ( #이보영 )가 이제 내 눈이 되어줘요” 선우의 말.. 멋지네요 ^.^ http://t.co/I6M60Eqq
日本語訳
【＃赤道人】”私はもうヘミンシ（＃イ·ボヨン）の足になりましたヘミンシ（＃イ·ボヨン）が今、私の目になってくれ”ソヌの言葉。素敵ですね^^http://t.co/I6M60Eqq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @lily199iuグルク…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
@lily199iu 글쿠나~ 놀러가야지~
日本語訳
@lily199iuグルクナ〜遊びに行くなくてはなら〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Thankusomuch！RT@…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
Thank u so much! RT @chuckthegirl5: @Brianjoomuzik I prayed for you today. Felt the Spirit press on me to let you … http://t.co/9FDr0XMZ
日本語訳
Thankusomuch！RT@chuckthegirl5：@BrianjoomuzikIprayedforyoutoday。FelttheSpiritpressonmetoletyou…http://t.co/9FDr0XMZ
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ 20代の夢の一つ旅…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
20대 꿈중하나 배낭여행. 걸어다니고 기차타고 호탤이아닌 한국대학생들이 배냥여행으로 오는 민박집에 투숙하여 서로의 좋은관광지 맛집을 공유하며 모르는 사이에도 친해지며 그리고 각자의여행지로 헤어지고 또 혼자가되어 여행하는 꼭이십대가 지나기전에 가보고싶다
日本語訳
20代の夢の一つ旅行。歩いて通って電車に乗ってホテルイアニン韓国の大学生たちがベニャンヨヘンウロのゲストハウスに滞在し、お互いの良い観光地のグルメを共有して知らない間にも親しくなってそして、それぞれの都市で別れまた一人となって旅するコクイシプデガや機序に行ってたい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ @yodogawamiyokoあ…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
@yodogawamiyoko ありがとうごじゃいます！
日本語訳
@yodogawamiyokoありがとうごでしまいます！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ すぐにマスターの…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
빨리 마스터분들의 응원소리가 듣고싶어요~~~~~~~~~~~~~~~~~~~두근두근
日本語訳
すぐにマスターの方々の応援の声が聞きたいです〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ドキドキ
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 本邦射手ㅎㅎㅎ”@b…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
본방사수 ㅎㅎㅎ“@b2ment: [이효리] 4월5일 오늘밤 11시 CH.온스타일[ 골든12] 첫회가 방송됩니다. 본방사수!”
日本語訳
本邦射手ㅎㅎㅎ”@b2ment：[イ·ヒョリ]4月5日今夜11時CH。オンスタイル[ゴールデン12]初回が放送されます。本邦射手！”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ リュチュンリョル”…
4月 6th, 20122012年04月06日の投稿
韓国語の原文
류충렬 “5천만 원은 가까운 지인이 마련한 돈”…류 전 국장의 이같은 발언은 장진수 씨가 현금 5천만 원을 촬영한 사진을 공개한 지 하루 만에 나온 것으로, 십시일반으로 모았다는 기존의 주장을 뒤집은 것입니다. http://t.co/aBAkNxyV
日本語訳
リュチュンリョル”5万円は近い知人が用意したお金”…類前局長のこのような発言はジャンジンスさん現金5万円を撮影した写真を公開してから一日ぶりに出たもので、十匙一飯で集めたという、従来の主張を覆したされます。http://t.co/aBAkNxyV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！