韓流のつぶやき

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

드림 콘서트에서 봅시다. 우리!

日本語訳

ドリームコンサートでみましょう。私たちの

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 유리, 외국인이 뽑은 `최고몸매` http://t.co/E2gaubBy

日本語訳

少女時代、ガラス、外国人が選んだ`極度の肉体を`http://t.co/E2gaubBy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

독초와 산나물, 혼동하지 마세요!…4~5월에는 산에서 나는 독초를 식용 나물로 오인해 섭취 후 식중독을 일으키는 사고가 자주 일어나 주의가 필요한데요. 식약청은 야생 식물류를 함부로 채취하지 말 것을 당부했습니다. http://t.co/oeGlnVLz

日本語訳

毒と山菜、混乱しないでください！…4～5月には、山の中で私は毒を食用ハーブと誤認して摂取後、食中毒を引き起こす事故が頻繁に起こるの注意が必要です。行商人は野生式物流をみだりに採取することをお勧めします。http://t.co/oeGlnVLz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

“9월안에 결혼해야…”
#하하 씨 친구와의 약속에 벼락 장가 가는 건가요?ㅎㅎ 화제의【 #스타인생극장 】결혼 언급 영상 공개!! http://t.co/zr3FD1jt

日本語訳

9月に結婚して…#母さんの友達との約束に成金章か？ㅎㅎ話題の【#スターの人生劇場】結婚紹介ビデオ公開！http://t.co/zr3FD1jt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

@renhui0517 하하하

日本語訳

@Renhui0517ハハハ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

어제 기하, 재형이형과 있다가 우연히 김현숙씨를 만났다. 재형이형이 말했다. “팬이에요, 못돼먹은 영자씨.”

日本語訳

昨日は、兄に関し、偶然西詰哲氏に会った。再兄兄と述べた。《ファン、釘して食べた陽子さん。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

Im wit it too! RT @Oprah: I’m with you in the traffic.

日本語訳

Imwitittoo!RT@Oprah:I’mwithyouinthetraffic.

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

youtube ver. 초신성 (Supernova) – Stupid Love M/V Full ver. http://t.co/z5QrBG1k #nowplaying

日本語訳

Youtubever。超新星(Supernova）-StupidLoveM／VFullver.http://t.co/z5QrBG1k#nowplaying

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

@FtGtJH たいしたことないね‼ 今の ふにさんにはね…(^_-)

日本語訳

@FtGtJHたいしたことないね‼今のふにさんにはね…(^_-)

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

おはよう