東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ @jihye5555兄抜い…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
@jihye5555 오빠 빼고 먹고…
日本語訳
@jihye5555兄抜いて食べて…
東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月, 2012
KBSのブログ “歌うのが値”外車…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
‘부르는 게 값’ 외제차 수리비 최대 20% ↓…보험업계는 삼성화재가 지난해 하반기 벤츠, BMW에 이어 최근 아우디와도 부품 가격을 내리는 데 합의했다고 밝혔습니다. http://t.co/bvebjHCB
日本語訳
“歌うのが値”外車修理費の最大20％↓…保険業界では三星（サムスン）火災が、昨年下半期ベンツ、BMWに続き、最近はアウディにも部品価格を下げることで合意したと明らかにしています。http://t.co/bvebjHCB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ チャン-グンソク。…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
チャン-グンソク․少女時代 ユナの＜# LoveRain > 予告編です。早く見たいんですね！
http://t.co/GYFleTJQ
日本語訳
チャン-グンソク。少女時代ユナの<＃LoveRain>予告編です。早く見たいんですね！http://t.co/GYFleTJQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ うーん…RT@embas…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
흠… RT @embassadar: @moviejhp 중국어에도 “때린다”는 의미를 많이 씁니다.빨래하다=洗衣服인데,打衣服라고 한다거나 택시를 부른다,택시잡다=叫出租车,叫车인데 打车라고 합니다.
日本語訳
うーん…RT@embassadar：@moviejhp中国語にも”殴る”という意味をよく使います。洗濯する=洗衣服ですが、打衣服としたり、タクシーを呼ぶが、タクシーをつかむ=叫出租车、叫车なのに打车呼ばれます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @dbghdlaとても心…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
@dbghdla 너무걱정안가요~~잘하셨에요.ㅋㅋ고마버요.알려줘서~~
日本語訳
@dbghdlaとても心配の中ですか〜〜お上手ですよ。ねㅋゴマボヨ。知らせてくれて〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ よし!!!!ちょっと…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
よし!!!!
ちょっとつかれてるけど今日のさつえいもぜんりょくで行きます!!!!!!!><
日本語訳
よし!!!!ちょっとつかれてるけど今日のさつえいもぜんりょくで行きます!!!!!!!><
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @THESIWONESTはい…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
@THESIWONEST 네 그럴게요~^^
日本語訳
@THESIWONESTはいいいですよ〜^^
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 浮気をした悪い男…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
바람난 나쁜남자 흥. 우리 이제 그만해. “@yamaNO1: 나의 동업자 배윤정씨! 항상 고생많고 사랑해!”
日本語訳
浮気をした悪い男ふん。私たちのもうやめて。”@yamaNO1：私の共同経営者ベユンジョンシ！いつも苦労が多く愛している！”
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 翰林大学の入学式5…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
한림대학교 입학식 5일 열려 = 한림대학교(총장 이영선)는 2012학년도 입학식을 5일 단대별로 2회에 걸쳐 교내 일송아트홀에서 개최한다고 4일 밝혔다. 이번…
日本語訳
翰林大学の入学式5日開かれ=翰林大学（総長イヨウンソン）は、2012年度入学式を5日に短大別に2回にわたって校内一松アートホールで開催すると4日明らかにした。今回の…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “ヘルスクラブ会費…
3月 5th, 20122012年03月05日の投稿
韓国語の原文
“헬스클럽 회비 환불 불가 약관은 무효”…그동안 중간에 그만두려고 하면 헬스클럽에서는 약관을 내세워 환불을 거부하는 경우가 적지 않았는데요. 앞으론 달라지며 중도해지시 위약금도 10%를 넘을 수 없다고 밝혔습니다. http://t.co/7ua2WFoN
日本語訳
“ヘルスクラブ会費の返金は不可能規約は無効”…これまでの中間に止めようとすると、ヘルスクラブでは、利用規約を掲げて払い戻しを拒否する場合が少なくなかったんです。これから変わって途中解約時の違約金も10％を超えることができないと述べている。http://t.co/7ua2WFoN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！