Archive for 3月 22nd, 2012

CNBLUEのブログ こんにちは精神で…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요 정신입니다! 이제 정말 저희컴백이 다가와요!! 작년 이맘쯤에 First step활동할때 생각도나구요 1년만에컴백인만큼 어색하지 않게 열심히 준비했으니 많은관심과 응원부탁드려요~다음주에 봐요 굿나잇 http://t.co/rhBBiPxF

日本語訳

こんにちは精神です!今は本当に私たちのカムバックがやってくる!昨年のイマーム頃Firststepファルドンハルテ考えても私よ1年ぶりにカムバックであるだけに似合うように熱心に準備したので多くの関心と応援お願いします〜来週に見おやすみhttp://t.co/rhBBiPxF

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @SE7ENFANSTAFF#s…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

@SE7ENFANSTAFF #se7en @soullike 아가럭세편도 너무 감사합니다^^ 예쁘게 잘봤어요!!!! ㅎㅎ

日本語訳

@SE7ENFANSTAFF#se7en@soullike坊ラック歳片道とても感謝しています^^きれいにジャルブワトオヨ!!ㅎㅎ

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 赤ちゃんが…一日…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

아기가..하루종일 잤다.수유 간격도 세시간으로 늘었다.한가해서 어쩔줄을 모르다가 어영부영 밤이 되어버렸다. 그래, 놀자! 덤벼라 아가!

日本語訳

赤ちゃんが…一日中寝ていた。授乳間隔も三時間に増えた。暇なのでどうすればいいのかもしれないがオヨウンブヨウン夜になってしまった。うん、遊ぼう!来い坊​​や

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 申し訳ありません…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

미안해 쩜쩜하트

日本語訳

申し訳ありませんチョムチョムハトゥ

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ Baby、Don’tKissme…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

Baby, Don’t Kiss me…
I drew it :)
-MINZY-

http://t.co/3plDUPHf

日本語訳

Baby、Don’tKissme…Idrewit:)-MINZY-http://t.co/3plDUPHf

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 総選挙の候補者580…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

총선후보자 580여명 접수…후보자등록 첫날인 오늘 246개 선거구에 581명의 신청자가 접수해 2.36:1 경쟁률을 기록했습니다. 선관위는 등록이 마무리되는대로 후보자의 재산·병역 등을 홈페이지에 게시할예정입니다. http://t.co/MoBhP01k

日本語訳

総選挙の候補者580人余りの受付…候補者登録初日の今日(246)選挙区に581人の申請者が受け付け2.36:1競争率を記録しました。当社は、登録が完了次第、候補者の財産·兵役などのホームページに公開する予定です。http://t.co/MoBhP01k

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ トゥチンニムドゥ…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

트친님들 즐거운 저녁시간 보내시고 계시나요? 오늘【 #KBS사랑비 】제작발표회 응원해주셔서 감사드립니다. 혹시 못보신 분들을 위해 오늘 업로드한 영상들 다시한번 보내드립니다^.^

日本語訳

トゥチンニムドゥル楽しい夜を過ごされていますか?今日【#KBS愛の雨】制作発表会応援ありがとうございます。ひょっとしてお見逃しの方のために今日アップロードした動画のもう一度お送りします^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ finished!haveani…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

finished! have a nice dinner! RT @Supernova_Korea: 초신성 국내 컴백 일정이 공식홈페이지에 공지되었습니다. 확인해주세요^^ http://t.co/YaSfkU7x

日本語訳

finished!haveanicedinner!RT@Supernova_Korea:超新星国内カムバック日程は公式ホームページに告知しました。確認してください^^http://t.co/Ya​​SfkU7x

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 4月第3週。1年半ぶ…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

4월 셋째 주.
1년 반만에 저희가 국내앨범으로
다시 돌아오게되었습니다.
많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

日本語訳

4月第3週。1年半ぶりに私達が国内アルバムでまた帰って来るなりました。多くの関心と愛お願い致します。

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ “@jjongsoohyelims…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

“@jjongsoohyelims: 잘한다~잘한다~잘하안다아~~샤이니가 돌아왔구나아아 대박내삼요오~~” GO SHINEE!!! Go my good friend KEY!!!

日本語訳

“@jjongsoohyelims:うまい〜うまい〜上手にならないなぁ〜〜SHINeeが帰ってワトグやああ大当たり私の三なぁ〜〜”GOSHINEE!GomygoodfriendKEY!

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!