SE7ENのブログ @suryanaliuhappyb…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
@suryanaliu happy bday!!! Hva goood one!!!
日本語訳
@suryanaliuhappybday！Hvagooodone！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 1st, 2012
2PMのテギョンのブログ @leemin89がんばれ…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
@leemin89 힘내라 민아!!
日本語訳
@leemin89がんばれミナ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ “@myaimmy：@Cherr…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
“@myaimmy: @CherreenHvk สู้ๆนะคะท่านหญิง ตั้งใจซ้อมน้า พี่ๆ @LeayDoDee ตื่นเต้นแล้วอยากดูๆ ><’” พี่คุณก็อยากดู!!!!! สู้ๆค่ะ!! =]
日本語訳
“@myaimmy：@CherreenHvkสู้ๆนะคะท่านหญิงตั้งใจซ้อมน้าพี่ๆ@LeayDoDeeตื่นเต้นแล้วอยากดูๆ><""พี่คุณก็อยากดู！！สู้ๆค่ะ！=]
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ジェジンのブログ @loezve22ハルとん…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
@loezve22 헐 말도안돼
日本語訳
@loezve22ハルとんでもない
FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ みんなお疲れ様！…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
다들수고!!!!!내일 보자구!!!!! 오늘 날씨가 좋아서 그런가 힘이 쭉쭉빠지네 아…레코딩하러갔다오겠음…
日本語訳
みんなお疲れ様！！明日見よう！！今日の天気が良くてそうなのか力がぐんぐんパジネあ…レコディンハロガトダオゲトウム…
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 明日から磁気キャ…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
내일부터 마그네틱 현금카드 사용 제한…금감원은 평일 오전 10시부터 오후 3시까지 현금 자동입출금기에서 마그네틱 카드를 사용할 수 없고, IC칩이 부착된 카드만을 사용할 수 있다고 밝혔습니다. http://t.co/FKbRG5M7
日本語訳
明日から磁気キャッシュカードの使用制限…金融監督院は、平日の午前10時から午後3時まで、現金自動入出金機で磁気カードを使用することができず、ICチップ付きカードのみが使用可能と明らかにしています。http://t.co/FKbRG5M7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ @kinolove1124ㅋㅋ…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
@kinolove1124 ㅋㅋㅋㅋ빵터졌어요 ㅋㅋ 아니에요형ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@kinolove1124ㅋㅋㅋㅋパントジョトオヨㅋㅋㅋㅋアニエヨヒョンふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ヘルスジャンゴル…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
핼스장골프장다닫아서삼실서운동! 길엔차도사람도많이없고날씬좋고.. 조용한하루 ジム、ゴルフ場 全部閉まって事務所でジムタイム！道には人も車もあんまり少ないし、天気はいいし、しずかな一日。
日本語訳
ヘルスジャンゴルプジャンダダトアソサムシルソウンドン！ギルエンチャドサラムドマンイオプゴナルシンジョトゴ。静かな一日ジム、ゴルフ場
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @jjongsoohyelims…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
@jjongsoohyelims 우리는여?
日本語訳
@jjongsoohyelims私達は女？
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ 今日カウントダウ…
3月 1st, 20122012年03月01日の投稿
韓国語の原文
오늘 엠카운트다운!!!
노래와는 전혀 어울리지않지만
삼일절을 기념하여 태극기를
들어올려보았습니다!!!
외국인들도 많이 보는
프로그램이라 더욱 의미있는
삼일절 태극기 퍼포먼스라고
생각해주시고 예쁘게 봐주세요^^
日本語訳
今日カウントダウン！歌とは全然似合わないが、三一節を記念して太極旗を持ち上げてみました！外国人たちもたくさん見て、プログラムだとより一層意味のある三一節太極旗パフォーマンスだと思ってくださってきれいに見てください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！