Archive for 10月 31st, 2012

キム・ボムスのブログ 一歩遅れて数日前…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

뒤늦게 몇일 전 워싱턴에서 먹었던 음식 사진 투척!!..지송해여..샌디때매 멘붕상태라~^^;;ㅋㅋ “SHACK SHACK BURGER” http://t.co/kwgTnzsC

日本語訳

一歩遅れて数日前にワシントンで食べた食べ物の写真投擲!..ソングよ..サンディテメメンブン状態だと〜^^;ww”SHACKSHACKBURGER”http://t.co/kwgTnzsC

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ ニューヨーク状況…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

뉴욕 상황 지금 어떻습니까?

日本語訳

ニューヨーク状況今はいかがですか?

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ HappyHalloween!:)

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

Happy Halloween!!:)

日本語訳

HappyHalloween!:)

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#常勝疾走】#…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

【 #승승장구 】 #김장훈 , “Thank you, 공황장애!” 국민 멘토 #이외수가 김장훈에게 전한 한마디는? 아주 특별한 인연으로 이어진 두 사람의 이야기! 잠시후 11시 20분 2TV 절대 놓치지 마세요!

http://t.co/HXiXK7NV

日本語訳

【#常勝疾走】#キム·ジャンフン、”Thankyou、パニック障害!”国民メンター#イ·ウェスがキム·ジャンフンに伝えた一言は?非常に特別な縁でつながった二人の物語!しばらくして11時20分2TV絶対お見逃しなく!http://t.co/HXiXK7NV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ umaiiiiihttp://t….

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

umaiiiii http://t.co/3jxTVBtw

日本語訳

umaiiiiihttp://t.co/3jxTVBtw

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ ヘジン姉と映画ア…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

혜진누나랑 영화 후시 녹음중 ㅋ 모니터 하느라 집중했다 나 !! ㅋㅋ 누난 여유있구나 … ㅋ http://t.co/My2lYDz5 http://t.co/B4w2wfSx

日本語訳

ヘジン姉と映画アフレコ中ふモニターするのに集中したか!(笑)お姉さんは余裕あるんだ…ふhttp://t.co/My2lYDz5http://t.co/B4w2wfSx

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ この時間には常に…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

이시간에는 항상 음악들어용~~
音楽なう笑 http://t.co/kBnwfOyk

日本語訳

この時間には常に音楽を聴くの〜〜音楽なう笑http://t.co/kBnwfOyk

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @JINSUK_85テーブ…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

@JINSUK_85 테이블위를 기어다니다 음료수를 엎은뒤 마이크와 리모컨을 맛보다 엄마노래를 끌 것으로 짐작됩니다

日本語訳

@JINSUK_85テーブルの上を這い回る飲料水をひっくり返した後、マイクとリモコンを味わうママの歌を引くものと推測されます

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @hikimsuそうです…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

@hikimsu 그래요?그럼 그 지인이라는분 연락을 해봐서 버린건지 잃어버린건지 알아봐야 하겠네요

日本語訳

@hikimsuそうですか?じゃあその知人という方連絡を試みてしまったのか忘れてしまったのか調べなければですね

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 一日一日何か変わ…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

하루하루 무언가 변하는 나를 느낀다. 근데 잘모르겠다. 하지만 변해간다

日本語訳

一日一日何か変わる私感じる。ところでよく分からない。しかし、変わっていく

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!