韓流のつぶやき

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

효연 :: 뷰티 패션북 ’0/1creativebook’ 창간호 표지 사진 http://t.co/A30LrYlb

日本語訳

孝延::美容・ファッション北’0または1creativebook’창간호の表紙の写真http://t.co/A30LrYlb

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

“검정쌀, 비만억제 효과 입증”…검정쌀이 항산화 작용은 물론 비만 억제에도 탁월한 것으로 연구 결과 밝혀졌는데요. 특히 현미 상태일때 주요 성분이 더 풍부하기 때문에 도정하지 않는 것이 좋다고 합니다. http://t.co/cAL5foud

日本語訳

《黒米、肥満抑制効果を実証.黒田んぼの抗酸化作用はもちろん肥満抑制にも優れたものとして研究をめくります。特に玄米상태일때の主要な原料がより豊かにするためにも計らない方が良いです。http://t.co/cAL5foud

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 쌀쌀한 날씨에 벌써 겨울이 온 것 같은 수요일 아침. 이번 추위는 토요일까지 이어진다고 하니까요, 감기 걸리지 않으시게 몸 따뜻하게 관리 잘 하세요!

日本語訳

【KBS_opening】肌寒い天気ですでに冬が来るの水曜日の朝。今回の風邪は土曜日まで이어진다고よね、風邪ひかないように時には体を温め管理よくしてください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(31) 내륙지역은 영하로 뚝 떨어졌는데요. 서울도 2.8도로 올 가을 들어 가장 낮은 기온입니다. 오늘은 종일 바람이 다소 불면서 종일 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/G7eubO4L http://t.co/sY7xmikh

日本語訳

こんにちは。今日(31)内陸区域は氷点下に二頭筋下りましたよ。서울도2.8道路秋が最も低い気温です。今日は一日中風が吹くと、一日中やや冷たくしてまいります。http://t.co/G7eubO4Lhttp://t.co/sY7xmikh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

RT @Corey_Feldman: @LoveSilentTears @Brianjoomuzik God Bless U! God bless you & your family too. Hope to collaborate again soon:)

日本語訳

RT@Corey_Feldman:@LoveSilentTears@BrianjoomuzikGodBlessU!Godblessyou&yourfamilytoo.Hopetocollaborateagainsoon:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

이제야~~~끝!ㅎㅎ 오늘 녹화도 너무 재밌었습니다~~~^^ㅎㅎ 너무도 총명한 아이유양의 활약덕에 너무재밌는 녹화가 되었네요! 빨리가서 낼을위해 잠을 청해야지~~~로킴!ㅎㅎ팟쎄~~~~~~♥

日本語訳

今〜〜〜終わり！（笑）今日の録画もとてもおもしろかったです〜〜〜^^（笑）あまりにも賢い子供悠揚の活躍のお陰でとても面白い録画なりましたね！早く行って出すために眠りを誘っすべき〜〜〜ロキム！笑パトセ〜〜〜〜〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

LES

日本語訳

LES

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

@1215thexiahtic 와형 ㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋ!!!!!!!!

日本語訳

@1215thexiahticワヒョンむかむかむかむかむかむかむかむかむか！！！

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

제시카-리걸리블론드 초대 이벤트(플친 쎄씨)/중국 바닐라코 광고사진 http://t.co/VImcKLuf

日本語訳

ジェシカ-リ取りブロンド招待イベント（プルチンセーシー）/中国バニラコ広告写真http://t.co/VImcKLuf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

저도 참여합니다아~^^ RT @kangfull74: 알티부탁. 11월 16일. 영화 (26년) 서울광장 콘서트. http://t.co/EkO1oJdO 출연진은 계속 업데이트.
이승환님 특히 고마워요. 엉엉.

http://t.co/e2DPkPAn

日本語訳

私も参加していますよ〜^^RT@kangfull74：アルティお願い。11月16日。映画（26年）、ソウル広場のコンサート。http://t.co/EkO1oJdO出演陣は継続的に更新。イ·スンファンさん特にありがとうございます。わあわあ。http://t.co/e2DPkPAn

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！