Archive for 10月 28th, 2012

2AMのチャンミンのブログ @2AMkwonバラエテ…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

@2AMkwon 버라이어티 보다가 들이닥쳐서 완전 놀램 ㅋㅋ

日本語訳

@2AMkwonバラエティーよりがに向かうことによって完全に遊んでドラムㅋㅋ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Ginasam私は本当…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

@ginasam 정말요??그럼 너무너무 감사하죠~제가 다시 연락드리겠습니다

日本語訳

@Ginasam私は本当に?その後、너무너무に感謝しますね〜私は再度ご連絡いたします

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 不況の中、中古車…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

불황 속 중고차 거래도 감소세…서울 자동차매매사업조합은 지난 8월 중고차 총거래대수가 전달보다 4.8% 줄었다고 밝혔는데요. 이는 경기침체와 고유가의 영향으로 중고차시장을 찾는 사람들도 줄었기 때문으로 풀이됩니다. http://t.co/xsXwkG8f

日本語訳

不況の中、中古車取引の削減3.ソウルの自動車のマーケティングビジネスの組み合わせは、8月に中古車取引の合計数が渡されるより4.8%減ったと밝혔는데だ。これは、景気後退と原物の影響で、中古車の市場を見つけるにもなったためにプールされます。http://t.co/xsXwkG8f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】世…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】전 세계 한류 팬들의 대축제 <K-POP WORLD FESTIVAL>소식을 오늘 저녁 창원에서 직접 전해드릴게요. 많은 성원 부탁드려요! ^.^ http://t.co/k8G5ax0p

日本語訳

【KBS_opening】世界の韓流ファンの大祭りニュース今夜昌原から直接お届けしましょう。多くの声援をお願い致します!^.^http://t.co/k8G5ax0p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今日の青年に操縦…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

오늘 청년 이기동이 결혼을한다!ㅎㅎ 발칙한 로맨스팀과.범벨텔과섭벨텔 글구 강현이가 축가를부른다! 우와~~~~~~~~~대박이다.ㅋㅋ

日本語訳

今日の青年に操縦が結婚する!ㅎㅎ怪しからぬロマンスチームとテレと共犯者ベル.米倉ベル遠グルグ川県が軸を呼ぶ!呉~~~~~~~~~大当たりです。ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんばんは~今日…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(28) 전국이 대체로 맑은 가운데, 오후까지 해안과 강원 산지에는 바람이 강하게 불겠는데요. 낮 최고기온 서울 19도 등 전국이 17도에서 23도로 어제보다 높겠습니다. http://t.co/xPRUrWnA

日本語訳

こんばんは~今日(28)、全国でほとんど快晴の中、午後まで海岸ガンウォン(江原)産地は風が強く、火よ。日中の最高気温東京21度など、全国17度から23度に昨日よりも高いと思います。http://t.co/xPRUrWnA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ RT@pledisaju:@__B…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

RT @pledisaju: @__BEKAH have you ever thought about making customized pet collars for i crave you?ohhhh!!!!! Good idea… :)

日本語訳

RT@pledisaju:@__BEKAHhaveyoueverthoughtaboutmakingcustomizedpetcollarsforicraveyou?ohhhh!!!!!Goodidea…:)

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ seeyoutheretonigh…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

see you there tonight around 6:30pm LOS ANGELES COUNTY
MUSEUM OF ART
(LACMA)
5905 Wilshire Boulevard,
Los Angeles,
CA 90036

日本語訳

seeyoutheretonightaround6:30pmLOSANGELESCOUNTYMUSEUMOFART(LACMA)5905WilshireBoulevard,LosAngeles,CA90036

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ ImhereLA!beautifu…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

Im here LA! beautiful sunshine. http://t.co/oE22fpUZ

日本語訳

ImhereLA!beautifulsunshine.http://t.co/oE22fpUZ

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ゆん子供-子供より…

10月 28th, 2012

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

윤아- “아이더” 겨울시즌 TV광고 http://t.co/KJG2Mkoh

日本語訳

ゆん子供-子供より多くの冬のシーズンのテレビ広告http://t.co/KJG2Mkoh

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!