2AMのスロンのブログ @_Saori0404の美徳…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
@_saori0404 포덕아 프로필사진 이쁜척 너무 했는데? ㅋㅋ
日本語訳
@_Saori0404の美徳のプロフィール写真のふりをしたが、あまりにも熱いですか？ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 22nd, 2012
KBSのブログ CNG車、燃費”をご…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
고연비 ‘CNG 車’를 아십니까?…버스 연료로 널리 사용되는 CNG는 친환경적이고 연비가 뛰어난 연료인데요. 최근 CNG 차량으로 개조하는 소비자들이 크게 늘고 있습니다. http://t.co/CLycnWFV http://t.co/NSRMYWTw
日本語訳
CNG車、燃費”をご存知ですか？…バスの燃料として広く使用されるCNGでは、持続可能で、燃費に優れた燃料ですね。最近では、CNG車として改造する消費者が大幅に増えています。http://t.co/CLycnWFVhttp://t.co/NSRMYWTw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】ジ…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 요란한 가을비에 오늘 서울의 낮 기온이 어제보다 10도나 내려간다고 하네요. 밤에 비가 그친 뒤 더 추워진다고 하니까요. #날씨 정보>> http://t.co/6ghWgJUr 잘 챙기시고, 감기 조심하세요!
日本語訳
【KBS_opening】ジャズの秋の雨と今日のソウルの日中の気温は昨日よりも10度またはダウン状態になると思いました。夜には雨が止んだ後より寒さから保持しますよね。#気象情報>>http://t.co/6ghWgJUrよくバイザーである時、風邪には注意しましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 時間が早すぎるの…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
시간이 너무 빨리 흐르니 엊그젠 “내년도 다 갔다.”는 생각이 들더라.
日本語訳
時間が早すぎるの流れは完全に彼の禅」「来年の行きました。アイデアは、より良いのです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @Vodkarain_one良…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
@vodkarain_one 잘 다녀오렴!
日本語訳
@Vodkarain_one良い行っておくれ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ^^RT@minstrel00：…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
^^ RT @minstrel00: 런투유 막공을 마쳤습니다 감사합니다 우리 스탭 배우들 그리고 관객여러분! ロントゥユマクゴンを完了しましたありがとうございます私たちのスタッフ俳優たち、そして観客の皆さん！
日本語訳
^^RT@minstrel00：ランツー油膜ボール終了しましたありがとうございます、私たちのスタッフと俳優と観客の皆さん！ロントゥユマクゴンを完了しましたありがとうございます私たちのスタッフ俳優たち、そして観客の皆さん！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 味は国内唯一の梅…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
맛요&국내유일 매실주원주100% 매실원주 체험단 이벤트
당첨선물: 매실원주 300ML 2병 + 500ML 2병짜리1세트(25명)
우수후기선물: 5만원권 문화상품권증정–>3명 http://t.co/sz4Uz16r http://t.co/3m5fVGiK
日本語訳
味は国内唯一の梅酒の円周は100％のひとつひとつの糸の円周体験団イベント当選プレゼント:ひとつひとつの糸の円周300ML2本+500ML2ボトルの1セット（25人）大後期の贈り物：1万冊文化ギフト券贈呈–>3人http://t.co/sz4Uz16rhttp://t.co/3m5fVGiK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんばんは～今日…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(22) 전국 대부분 지역에 최고 60mm가량 비가 오겠습니다. 낮기온은 전국 15도~23도로 어제보다 7도가량 낮겠으며, 비가 그친 뒤 더욱 쌀쌀해지겠습니다. http://t.co/rFkOerXE http://t.co/0Kzeokq4
日本語訳
こんばんは～今日（22）は、全国ほとんどの地域で最高の60mmほど雨をご覧下さい。日中の気温は、全国の15度から23度に昨日より7度ほど昼間見て、雨が止んだ後より冷たく、失効します。http://t.co/rFkOerXEhttp://t.co/0Kzeokq4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ goodmorningbeauti…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
good morning beautiful world. http://t.co/tCO2QcIo
日本語訳
goodmorningbeautifulworld.http://t.co/tCO2QcIo
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ テレビは私の空想…
10月 22nd, 20122012年10月22日の投稿
韓国語の原文
TV 는 날 즐 겁 게 해 http://t.co/NhuN1WrQ
日本語訳
テレビは私の空想にhttp://t.co/NhuN1WrQ
SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！