Archive for 10月 22nd, 2012

KBSのブログ #公募KBSが新人#…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

#공모 KBS가 신인 #라디오드라마 극본을 공모합니다! 접수는 10월 22일부터 11월 10일까지! 자세한 내용은>>
http://t.co/LYp4v08J http://t.co/uHQekV3d

日本語訳

#公募KBSが新人#ラジオドラマ脚本を公募しています!受付は10月22日から11月10日まで!詳細については、>>http://t.co/LYp4v08Jhttp://t.co/uHQekV3d

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 私はまだ、なぜ?…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

난 아직 왜? 내 목소리가 낯설지”@shownote: [뜨거운 감자] 5집 앨범 발매 기념 콘서트 스팟 영상 공개 이벤트! http://t.co/to5k0ktg 스팟 영상 RT하고 뜨거운 감자 공연 보러 가기~11월 11일 6시 공연 2쌍 초대

日本語訳

私はまだ、なぜ?私の声が不慣れで”@shownote:[ホットポテト]5集アルバム発売記念コンサートスポット映像公開イベント!http://t.co/to5k0ktgスポット映像RTして熱いジャガイモ公演を見に行く〜11月11日6時公演2ペア招待

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 今日実質出あて……

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

오늘 진짜 나온댑니다… RT @NGmanager 장얼 연말콘서트 <겨울> 티켓 걸고 이벤트 함 해볼까요. 이른바, 장기하의 <힐링캠프> 본방사수 프로젝트! 바로, 오늘입니다 http://t.co/2uV0MKXH

日本語訳

今日実質出あて…RT@NGmanagerジャンオル年末コンサート<冬>チケットかけイベントするみましょ。いわゆる、チャン·ギハの<ヒーリングキャンプ>本邦死守プロジェクト!まさに、今日ですhttp://t.co/2uV0MKXH

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @pinkcreamdonuts…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@pinkcreamdonuts 고마워~~~!

日本語訳

@pinkcreamdonutsありがとう〜〜〜

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @riahn3021ふふふ…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@riahn3021 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@riahn3021ふふふふふふ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ I’MKOREANhttp://t…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

I’M KOREAN http://t.co/gJO1WQXc

日本語訳

I’MKOREANhttp://t.co/gJO1WQXc

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ グッドモーニング…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

굿모닝 나고야

日本語訳

グッドモーニング名古屋

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121021MusicJapanA…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

121021 Music Japan All My Love is for You<Youtube> http://t.co/5SZC8Tze

日本語訳

121021MusicJapanAllMyLoveisforYouhttp://t.co/5SZC8Tze

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル市は、それ…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

서울시, 자체 복지기준으로 19만명 지원…서울의 물가와 생활격차를 반영해 복지 대상을 확대한 서울형 기초보장제가 내년부터 시행됩니다. 국가단위와 별개로 도시단위 시민복지기준이 시행되는 것은 이번이 처음입니다. http://t.co/kZXkwElx

日本語訳

ソウル市は、それ自体福祉基準で19万人をサポート…ソウルの物価と生活格差を反映して、福祉対象を拡大したソウル型基礎保障制度が来年から施行されます。国単位とは別に、都市単位の市民福祉基準が施行されるのは今回が初めてです。http://t.co/kZXkwElx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012年末のデジタ…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

2012년 말 디지털TV 전환 완료! 구 애정남과 함께 수신 방법을 알기 쉽게 배워보세요. http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

2012年末のデジタルTV移行完了!旧愛情南で受信する方法を分かりやすく学びましょう。http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!