韓流のつぶやき

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

핸드폰케이스 선물받았어요 ㅎㅎ
좋으다좋아 http://t.co/cbJB82l3

日本語訳

携帯電話ケースプレゼントもらいました（笑）いいとも好きhttp://t.co/cbJB82l3

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

좌절금지나 같이부를까?”@ybrocks: @slykimc 몇시에하는데 내가 안가봐도 되겠어????”

日本語訳

挫折禁止私のように呼ぶか？”@ybrocks：@slykimc何時にする私行かないが見てもなる？？？？”

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

(아래 리트윗 관련) 보기 좋으면서도 왠지 저러면 안 될 거 같은…

日本語訳

（下リツイート関連）見栄えが良いと言いながらもなんだかジョロミョンならないことのような…

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

ごべのてんきはすごくいいですね！！おれはいま。。。(고베의 날씨는 정말 최고 네요 !!나는 지금…) http://t.co/zAhy9UFG

日本語訳

ごべのてんきはすごくいいですね！！おれはいま。。。（神戸の天気は本当に最高ですね！私は今…)http://t.co/zAhy9UFG

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

でんきいいね!!!!!りはさるやた!!!!いいかんじ…きょう。。jump できるそだな…みんなもできるよね??? http://t.co/QyfctaJN

日本語訳

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

맛요& 트랜지션스 안경 체험단 이벤트!! 빛의 밝기에 따라 안경의 색이바뀌면서 밖에나가면 선그라스가 되고 안으로 들어오면 다시 바로바로일반 색없는 안경이 된답니다.http://t.co/sWOQjsx1 http://t.co/skzvrJwA

日本語訳

好みなさい&トランジション・眼鏡体験団イベント！光の明るさに応じて眼鏡の色が変わり、外に出れば선그라스となり、中に入ると、もうすぐ、通常色なしメガネ聞きました。http://t.co/sWOQjsx1http://t.co/skzvrJwA

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 인천시, 녹색기후기금(GCF) 사무국 유치

日本語訳

[KBSニュース速報]仁川市は、緑の気候変動基金（GCF）事務局誘致

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

그제 어제 함께 해주신 분들이라고 썼어야 했는데….잠이 덜깨서…

日本語訳

間に合うように昨日一緒に者の方々によってそれらに言及していた.睡眠をより意識して.

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

@ohhellomai lol… No problem… It was a fun interview today and yes, I enjoyed my lunch very much today;)

日本語訳

@ohhellomailol…Noproblem…Itwasafuninterviewtodayandyes,Ienjoyedmylunchverymuchtoday;)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

Chaaawannn. http://t.co/t0X1Cdqp

日本語訳

Chaaawannn.http://t.co/t0X1Cdqp

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！