Archive for 10月 20th, 2012

KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 성수대교 3중추돌 차량 폭발…오늘(20일) 오후 4시쯤 성수대교 남단에서 3중 추돌사고가 나 운전자 2명이 다쳤습니다. 사고가 난 뒤 차량이 폭발하면서 놀란 시민들이 대피했습니다. http://t.co/wnouAQSb

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]聖水大橋3中枢石車両爆発…今日(20日)午後4時ごろ、聖水大橋南端で3中追突事故が運転者2人がけがをしました。事故が起きた後、車が爆発し、驚いた市民が避難しました。http://t.co/wnouAQSb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#不朽の名曲】…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

【 #불후의명곡 】 왕중왕전 (신중현 편) 예고▶ 려욱(슈퍼주니어), 박재범, 김태우, 린, 스윗소로우, 노브레인, 에일리, 강민경(다비치), 신용재(포맨), 알리, 효린(씨스타), 성훈(브라운아이드소울) http://t.co/PJbmrnQ2

日本語訳

【#不朽の名曲】キングオブキング戦(シン·ジュンヒョン編)予告▶リョウク(スーパージュニア)、パク·ジェボム、キム·テウ、リン、スウィート·ソロウ、ノブレーン、エアリー、カン·ミンギョン(ダビチ)、シンヨンジェ(フォアマン)、アリ、ヒョリン(シスタ)、ソンフン(ブラウン·アイド·ソウル)http://t.co/PJbmrnQ2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ KOBE!areyouready…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

KOBE! are you ready! to milky babe!

日本語訳

KOBE!areyouready!tomilkybabe

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 不明時の記憶が次…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

불명 할 때 기억이 새록새록
RT @Jun2daKAY: 홍기랑 나랑 요섭이 지오 택
gobe de ima rehearsal owarimashita minasan kyou yoru aimasho http://t.co/lyqX4feg

日本語訳

不明時の記憶が次から次へとRT@Jun2daKAY:ホンギと私とヨソプがジオ選んgobedeimarehearsalowarimashitaminasankyouyoruaimashohttp://t.co/lyqX4feg

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @aun_thWOW!THATS…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

@aun_th WOW! THATS BEAUTIFUL.

日本語訳

@aun_thWOW!THATSBEAUTIFUL。

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ ホンギと私とヨソ…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

홍기랑 나랑 요섭이 지오 택
gobe de ima rehearsal owarimashita minasan kyou yoru aimasho http://t.co/3Ph2sc0z

日本語訳

ホンギと私とヨソプがジオ選んgobedeimarehearsalowarimashitaminasankyouyoruaimashohttp://t.co/3Ph2sc0z

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 久しぶりにごはん…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

久しぶりにごはんを作ってみました..;おいしくなさそうなたべものができてしまったんだけど、じぶんで作ったから頑張ってたべるわ…

日本語訳

久しぶりにごはんを作ってみました..;おいしくなさそうなたべものができてしまったんだけど、じぶんで作ったから頑張ってたべるわ…

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ ミショルシャープ…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

미셜샤프로우 볼려고 민트갔다가 차막혀서 마지막 인사만보고 나옴 ㅜㅜ 맥주 한잔 사먹고 알딸딸하네~ 집에 가는 차는 왤케 막히고 하늘은 꾸물꾸물~

日本語訳

ミショルシャープロー見ようとミント行っ車塞がれて最後の挨拶だけ見て出てくるㅜㅜビール買って食べアルタルタルね〜家に行く車はなぜか詰まっ空ぐらいぐずぐず過ごし〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ -https://t.co/1C1…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

- https://t.co/1C1zjYGR 지금봐도 멋있다 .

日本語訳

-https://t.co/1C1zjYGR今見てもかっこいい。

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ seeyoutomorrowat1…

10月 20th, 2012

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

see you tomorrow at 12pm on 청담동 5-15, tel 543-7752 can’t wait see u tomorrow! http://t.co/EAqYwrqV

日本語訳

seeyoutomorrowat12pmon清潭洞5-15、tel543-7752can’twaitseeutomorrow!http://t.co/EAqYwrqV

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!