少女時代のブログ 少女時代-AceBed_M…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
소녀시대-Ace Bed_Morning Call (9소녀들-FULL) http://t.co/EKPbxKZI
日本語訳
少女時代-AceBed_MorningCall（9少女たち-FULL）http://t.co/EKPbxKZI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 19th, 2012
KBSのブログ 最高裁”レーシック…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
대법 “라식 전후 검사·진찰도 보험 안돼”…재판부는 ‘시력교정술’은 수술 뿐 아니라 진찰,검사,처치 등을 포함한다며, 시력교정술 전후의 검사나 진료를 급여 대상으로 본 원심은 법리를 오해했다고 밝혔습니다. http://t.co/LpeVlMuE
日本語訳
最高裁”レーシック前後検査·診察も保険ない”…裁判所は、”視力矯正”は、手術だけでなく、診察、検査、処置等を含むならないと、視力矯正前後の検査や診察を給与対象に、本原審は、法理を誤解した明らかにした。http://t.co/LpeVlMuE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新しいアルバム広…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
새 앨범 홍보를 너무나 열심히 해준 #미스에이 ( #MissA ) 지아, 민, 수지, 페이 씨의 깜찍발랄함이 그대로 전해지는 【 #뮤직뱅크 】대기실 직찍 사진 공개~★ http://t.co/LyIJXyR8
日本語訳
新しいアルバム広報をあまりにも熱心にしてくれた＃ミスエイ（＃MissA）ジア、ミン、スジ、フェイさんのおませで溌剌とするがそのまま伝わる【＃ミュージックバンク】控室生写真写真公開〜★http://t.co/LyIJXyR8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @goalgoalsongトッ…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
@goalgoalsong 토트넘과첼시 예상결과는요?ㅋㅋ
日本語訳
@goalgoalsongトッテナムとチェルシー期待される結果は？（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ ああ頭が…あたま…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
아이고 머리야..
あたまいたい~~ http://t.co/iBmfw7Yq
日本語訳
ああ頭が…あたまいたい〜〜http://t.co/iBmfw7Yq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ GMFリハーサルジャ…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
GMF 리허설 자알 마쳤습니다. 내일 핸드볼경기장에서 아주그냥
日本語訳
GMFリハーサルジャアルしました。明日ハンドボール競技場で非常にわずか
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ 私には一日24時間…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
내겐 하루 24시간도 부족하다.
日本語訳
私には一日24時間も足りない。
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 121015麗水お祝い…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
121015 여수 축하쇼 서현 직찍 (서플) http://t.co/AwAGQV8b
日本語訳
121015麗水お祝いショーソヒョンチクチク（サプリメント）http://t.co/AwAGQV8b
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ギムグァンジン国…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
김관진 국방장관 “북 임진각 도발시 원점까지 타격”…김관진 국방장관은 북한이 우리 탈북자 단체가 대북 전단을 보낼 경우 임진각 주변에 군사적 타격을 하겠다는 북한의 위협에 대해 강력히 대응하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/USG80OwN
日本語訳
ギムグァンジン国防長官”北臨津閣挑発時の原点まで打撃”…ギムグァンジン国防長官は、北朝鮮が私たち脱北者団体が対北ビラを送信する場合、臨津閣周辺の軍事的打撃をするという北朝鮮の脅威に対して強力に対応すると発表しました。http://t.co/USG80OwN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 1TV【＃消費者告発…
10月 19th, 20122012年10月19日の投稿
韓国語の原文
1TV 【 #소비자고발 】 햄버거와 도시락의 속사정, 먹는 사람은 몰라도 된다? 전국공용 자동차 번호판, 가격은 지역별로 천차만별?! 홈쇼핑 보험, 일단 팔고 나면 끝? 등에 대해 알려드립니다! 오늘 저녁 7… http://t.co/wcytzDtC
日本語訳
1TV【＃消費者告発】ハンバーガーとお弁当の内情、食べる人は知らなくてもなる？全国共通の自動車のナンバープレート、価格は地域別に千差万別！ショッピング保険、一度売った後の端？などについてお知らせいたします！今日の夕方7…http://t.co/wcytzDtC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！