Archive for 10月 18th, 2012

超新星のグァンスのブログ @jiwoo_gooreumオ…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@jiwoo_gooreum 엇 여기 우리공연 연습실이랑 똑같다!

日本語訳

@jiwoo_gooreumオッここに私達の公演練習室と全く同じだ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @qnfrha12や完全体…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@qnfrha12 나 완전 몸 망쳐왔어 … 형 나 재활 ㅠㅠ

日本語訳

@qnfrha12や完全体台無しに来た…型やリハビリㅠㅠ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ 沖縄のHottestのみ…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

沖縄のHottestのみなさん! 公演が出来なくてすごく残念ですT_T
僕は沖縄そばを食べて、ブルーシルアイスクリームも食べました。
また沖縄にライブで来れるよう頑張ります。 http://t.co/YCvgom4G

日本語訳

沖縄のHottestのみなさん!http://t.co/YCvgom4G

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ inBruggehttp://t….

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

in Brugge http://t.co/VN3srgOf http://t.co/LL4v16NU

日本語訳

inBruggehttp://t.co/VN3srgOfhttp://t.co/LL4v16NU

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル市の債務、9…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

서울시 채무, 9년새 11조 8천억원 증가…이명박, 오세훈 전 서울시장 재임기간 서울시 부채가 하루 36억원씩 증가했는데요, 특히 SH공사의 채무가 같은 기간 10조원 증가해 전체 채무의 83%를 차지했습니다. http://t.co/j6OEJRrw

日本語訳

ソウル市の債務、9年間で11兆8千億ウォン増加…李明博、呉世勲前ソウル市長在任期間、ソウル市の債務が一日36億ウォンずつ増加しましたが、特にSH公社の債務が同期間10兆ウォン増加し、全体の債務の83%を占めました。http://t.co/j6OEJRrw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国人の食卓…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

【 #한국인의밥상 】한 알의 잣을 얻기 위해 목숨을 거는 사람들! 북한강을 따라 오가며 불렀던 옛 뱃노래와 잣 향 가득한 음식들 속에서 2012년 현재의 가평을 만나 봅니다. http://t.co/ClDco3TV

日本語訳

【#韓国人の食卓】一粒の松の実を得るために命をかける人々!北漢江に沿って行き来して歌った昔の舟歌と松の実の香りいっぱいの食べ物の中で、2012年現在の加平に会ってみます。http://t.co/ClDco3TV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ “@ddubims:@KihaC…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

“@ddubims: @KihaChang 오늘 공연 예매하는데 솔직히 들어가봤죠?ㅋ 얼마나 예매했나?ㅋㅋㅋㅋ” 어떻게 알았지!!

日本語訳

“@ddubims:@KihaChang今日の公演前売りするのに正直入って見たんですかwなんと前売りたか?よwwww”どのように知っていた!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @WhosBennieyo!I’…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@WhosBennie yo! I’ll show you my new nerf…!!It’s on!! Watch your back!!!! :)

日本語訳

@WhosBennieyo!I’llshowyoumynewnerf…!It’son!Watchyourback!!:)

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ @psy_oppa兄も江南…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@psy_oppa 오빠 역시 강남스타일 반응최고였어요 짱! 건강챙기면서 스케쥴 화이팅하세요^^ 항상 뉴스로 소식 챙겨보고있어용 ㅎㅎㅎ

日本語訳

@psy_oppa兄も江南スタイルの反応最高でしたちゃん!健康取りそらえながらスケジュールファイティングしてください^^いつもニュースでお知らせ取りそらえて見ての(笑)

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!