韓流のつぶやき

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@gunbaner 형, 감사합니다. ㅠㅠ 성규가 노래 잘 했어요, 아주.

日本語訳

@gunbaner型、ありがとうございます。ㅠㅠソンギュが歌っよくやった、非常に。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@babyj616 감기걸렸어?나두ㅜㅜ근데약먹구하루만에괜찮아졌어ㅎㅎ 작은엄마~울집자주놀러와^^

日本語訳

@babyj616風邪ひい？州ㅜㅜでも約食べて一日ぶりに大丈夫なった（笑）小さなママ〜ウルジプよく遊びに来て^^

After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

Thank u Yeolbong fam~
RT @YEOLBONG: 허허~
이거 쑥수럽꾸먼..

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@taeccool 누구~?! ^^

日本語訳

@taeccool誰〜？！^^

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

물망초의 꽃말이 뭔지 아십니까? Do not forget me 에요~ 여러분들 절 잊지않고 잘계셨죠??><

日本語訳

忘れな草の花言葉は何かご存知ですか？Donotforgetmeです〜みなさん節忘れずにジャルギェんですか？？><

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

D-12

日本語訳

D1

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

tvN 드라마 트위터에 올라온 제3병원 사진 http://t.co/0QIwln8i

日本語訳

tvNドラマツイッターに上がってきた第3の病院の写真http://t.co/0QIwln8i

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

“스마트기기 하루 이용 2.7시간, TV에 육박”…우리나라 성인 스마트기기 평균 이용시간은 월 81시간으로 월 91시간인 TV시청시간에 육박했는데요, 인터넷 사용시간은 스마트기기보다 적은 월 32시간이었습니다. http://t.co/iAaeATsr

日本語訳

“スマート機器日利用2.7時間、TVに迫る”…韓国の大人の人数スマート機器の平均利用時間は月81時間で月91時間のTV視聴時間に迫っましたが、インターネットの使用時間は、スマートデバイスよりも少ない月32時間でした。http://t.co/iAaeATsr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

【현장르포 동행】 1평 남짓한 단칸방에 사는 부녀 주정수 씨와 딸 한비. 아빠는 어린 딸을 혼자 두는 것이 늘 미안하지만 집세 독촉과 쌓인 빚으로 결국 결심을 하는데… http://t.co/rWhsyN02

日本語訳

【現場ルポ同行】1坪余りの個室に住む婦女ジュジョンスさんと娘ハンビ。お父さんは幼い娘を一人で置くことがいつも申し訳ありませんが、家賃督促と積もった借金で、最終的に決心をするが…http://t.co/rWhsyN02

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

사랑하는 스태프들에게 이쁜신발을 선물할수있어서 기쁩니다~!너무고생 많으셨어요~!!!♥♥ http://t.co/S0MmwhId

日本語訳

愛するスタッフたちにきれいな靴をプレゼントできてうれしいです〜！とても苦労多かっショトオヨ〜！♥♥http://t.co/S0MmwhId

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！