Archive for 10月 17th, 2012

ユ・ジテのブログ @Yasu_fujiko映画…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

@yasu_fujiko 영화가 좋았다니 다행이예요. 더 좋은 영화 만들도록 노력할게요. 멀리서 응원해주신 일본팬 여러분에게 감사의 말씀 전합니다.

日本語訳

@Yasu_fujiko映画が良かったなんてうれしいよ。より良い映画を作るためにみます。遠くから応援してくださった日本のファンの皆さんに感謝したい。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。秋に…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 가을비가 내리는 아침입니다. 서울은 오늘(17) 아침 기온 어제보다 3도 가량 높은데요. 내일 아침엔 6도까지 뚝 떨어져 올 가을 들어 가장 쌀쌀하겠습니다.
http://t.co/EySabe92 http://t.co/WcZ1EKKK

日本語訳

こんにちは。秋には雨が降る朝です。ソウルは本日(17)は、朝の気温は昨日よりも3度程度かかっている。明日の朝6時までに来る秋が最も非友好的です。http://t.co/EySabe92http://t.co/WcZ1EKKK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ 오키나와로出発.忙…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

오키나와로 출발.. 바쁜일상속으로 .. 시작이구나^ㅡ^

日本語訳

오키나와로出発.忙しい日の継承に.スタートライブだね^^

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @AadahlChrishahas…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

@AadahlChris haha so that was you! :]

日本語訳

@AadahlChrishahasothatwasyou!:]

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ただ、近所の1つの…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

그냥 동네 한바퀴 산책하고 왔어요~~~
밖은 많이쌀쌀하네요
おさんぽをしてきました…!!
そとはだいぶさむいですねー

日本語訳

ただ、近所の1つの車輪を散歩しよ~~~の外は冷えるねおさんぽをしてきました!そとはだいぶさむいですねー

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ゆああ-シヴァビジ…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

윤아 – 시바비젼 후레쉬룩 프로모션 http://t.co/s82HPe4x

日本語訳

ゆああ-シヴァビジョン後、レイクチュルクプロモーションhttp://t.co/s82HPe4x

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Haehugsㅋㅋ

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

@haehugs ㅋㅋ

日本語訳

@Haehugsㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ ㅋㅋㅋㅋ楽しいム…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋㅋ 재미지네
잘자요!!^^

日本語訳

ㅋㅋㅋㅋ楽しいムカデおやすみ!^^

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のヒョンミンのブログ Lemar-Whataboutlo…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

Lemar – What about love?
연습곡 정했다 언젠가 콘서트에서 피아노 한대로 불러드릴껨
大好きな曲です、れんしゅしてliveでうたいたいな~

日本語訳

Lemar-Whataboutlove?연습곡決まった時間のコンサートでピアノと歌うドリル껨大好きな曲です、れんしゅしてでいうliveたたいな~

大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [故障パラダイス]1…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 121015 김포공항 탱구님 직찍 http://t.co/aWeXyRZ5

日本語訳

[故障パラダイス]121015金浦空港たえ区様直撮りhttp://t.co/aWeXyRZ5

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!