韓流のつぶやき

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

따뜻한 우동 한그릇 먹고싶다..~진짜추워젔구나~~
あったかいうどんがめっちゃ食べたくなってきた…

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

121007 강남한류페스티벌 윤아 Part 2 by Pure Sky http://t.co/qvLWuXaj

日本語訳

121007江南韓流フェスティバルユナPart2byPureSkyhttp://t.co/qvLWuXaj

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

즐거웠어~”@gulpanart: 박신양 선배님과, 그리고 콘서트를 함께 준비하는 친구들과 함께 아차산을 다녀왔다.”활기가 없으면 젊은이가 아니고 생각이 없으면 예술가가 아니다”라는, 평생 남을 말을 건졌다.^^ http://t.co/SDS2CqsH”

日本語訳

楽しかった〜”@gulpanart：パク·シニャン先輩と、そしてコンサートを一緒に準備している友達と一緒に峨嵯山を訪れた。”元気がない若者ではなく、考えがなければ芸術家ではない”という、一生残る言葉をとりとめた。^^http：//t.co/SDS2CqsH”

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

비엔나 나쉬마켓 킴코흐트 레스토랑에서 촬영!ㅎㅎ

日本語訳

ウィーンナッシュマーケットキムコ混乱のレストランで撮影！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

개별적으로도 가족분들께서 현장에항상 응원와주시고 먹거리로 스텝분들 독려해주시거든요 모두모두 감사합니다ㅜ 이런 고급사랑을 받을만한 배우인지를 항상 고민하고 긴장하며 살겠습니다 ~!! 다음작품도 심사숙고선정해서 최대한빨리 선사해드릴게요~!약속!

日本語訳

個別にも家族の方々の現場にいつもウンウォンワいただいて食べ物にスタッフの方々督励してくださるんですよみんなみんなありがとうございますㅜこんな高級愛を受けるに値する俳優なのかを常に心配して緊張して暮らします〜！次の作品も検討選定して、できるだけ早くプレゼントしますよ〜！約束

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

뮤지컬 맨 오브 라만차! 뮤지컬 배우 홍광호의 발견! http://t.co/wx1w8GOt

日本語訳

ミュージカルマン·オブ·ラマンチャ！ミュージカル俳優紅光号を発見！http://t.co/wx1w8GOt

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

내가 내일 일이 있는 관계로 술을 못먹는데…
우리 호진이가 나대신 아들 역활 해주고 있어요!!
호진님 사랑해요

http://t.co/dpQEgjGp

日本語訳

私は明日仕事がある関係でお酒を釘食べる…私たちホジンがが私の代わりに息子役してくれています！ホ​​ジンさんが大好きですhttp://t.co/dpQEgjGp

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

효자여 RT @xornjsz1: 호진이와 엄마랑 커플티래요 ^^ http://t.co/GIdz9vLq

日本語訳

親孝行よRT@xornjsz1：ホジンがとママとコプルチんか^^http://t.co/GIdz9vLq

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！