Archive for 10月 15th, 2012

2AMのスロンのブログ @MelodyMonthly型…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

@MelodyMonthly 형 ! 생신 축하드려요 !!! 실은 생신이라 해야할지 생일 이라 해야할지 고민 많이 했는데… 안전빵으로…. ㅋ

日本語訳

@MelodyMonthly型!誕生日おめでとうございます!実は誕生日と知っている誕生日だから知っている悩みたくさんしたが…アンジョンパンに….ふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @MelodyMonthly@2A…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

@MelodyMonthly @2AMONG 형님 생일 축하드려요~!!!!!! 흐히히^^ 슬옹이형 고맙네 ㅋㅋ…

日本語訳

@MelodyMonthly@2AMONGお兄さんの誕生日おめでとうございます〜!!フヒヒ^^スルー翁型ありがとう(笑)…

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 世界中のトランデ…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

전세계 트랜딩에..깜짝 아르바이트가 올랐네요~^^다음번에는 줄도 잘 서고 질서 잘지켜야 되요!!그래야 한번 더 할테니까 오늘 너무 위험했던 상황들이 많았어요..ㅠㅠ다음에 한번 더 할게요!!

日本語訳

世界中のトランディングに..びっくりアルバイトが上がったね〜^^次回はラインもよく立ち秩序よく守らなければなら良いです!ようにもう一度するから今日あまりにも危険だった状況が多かったです。ㅠㅠ次にもう一度よ!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 水曜日全国秋雨……

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

수요일 전국 가을비…오늘(15) 아침 대관령은 올 가을들어 처음으로 영하로 내려갔는데요, 내일 아침 서울 기온은 11도로 쌀쌀하겠으며 수요일엔 가을비가 내릴 것으로 예상됩니다. http://t.co/PzTrHe6C http://t.co/aKsYcQjS

日本語訳

水曜日全国秋雨…今日(15)の朝、大関嶺は今年の秋に入って初めて氷点下に下がっガトヌンデヨ、明日の朝、ソウルの気温は11度肌寒いハゲトウミョ水曜日には秋雨が降ると予想されます。http://t.co/PzTrHe6Chttp://t.co/aKsYcQjS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “善良な男、ひどく…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

“착한남자, 심하게 재밌다” 김재중(JYJ) 씨도 푹 빠진【 #착한남자 】! 여러분들도 동의하시죠? JaeJoong wrote on his Twitter “The innocent man is so funny!” http://t.co/lLA5utUU

日本語訳

“善良な男、ひどくおもしろい”キム·ジェジュン(JYJ)さんもすっかりはまっ【#善良な男】!皆さんも同意でしょう?JaeJoongwroteonhisTwitter”Theinnocentmanissofunny!”http://t.co/lLA5utUU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ みんな羨ましのに…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

다들부러워하시는데~~~요!ㅠㅠ 이런 멋지고 아름다운곳에서 하루 14시간씩 촬영하면 그닥 안부러우실듯! 물론 이동 짧고 8시간 촬영하는 날은 대박임.ㅋㅋ

日本語訳

みんな羨ましのに〜〜〜よ!ㅠㅠこんな素敵美しいところで、一日14時間ずつ撮影するとあまりよろしくロマンシルドゥト!もちろん移動短く8時間撮影する日は大当たりである。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 私だけのカスタム…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

나만의 커스텀 건반 (그랜드 피아노 도장~!!!! 완성!!캬캬캬) http://t.co/jKL0uPaT

日本語訳

私だけのカスタム鍵盤(グランドピアノ塗装〜!!完成!キャキャキャ)http://t.co/jKL0uPaT

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ タイムマシンでは…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

타임머신이 아닌다음에야 제가 아니겠죠”@jsd4847: @slykimc 안녕하세요^^ 저는 경주에 사는 사람인데요.. 어제 경주에 혹시 커피숍 다녀가셨나요? 저희 어머니가 우리가게로 왔다고 하셨는데 사진도 못찍고 사인도 못받아서 땅을 치고 후회하고

日本語訳

タイムマシンではなくてこそ、私はないでしょう”@jsd4847:@slykimcこんにちは^^私はレースに住んでいる人ですが..昨日のレースにもしかしたらコーヒーショップダニョガましたか?私の母が私たちの店に来たましたが写真もなかっ撮ってサインも出来なくて土地を打って後悔して

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 靴もたくさん買っ…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

신발너무많이샀다 윽 スニーカー買い過ぎ。。

日本語訳

靴もたくさん買ったっスニーカー買い過ぎ。。

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ソヒョン::セーシ…

10月 15th, 2012

2012年10月15日の投稿

韓国語の原文

서현 :: 쎄씨 11월호 미리보기 http://t.co/hUjNSJHC

日本語訳

ソヒョン::セーシー11月号プレビューhttp://t.co/hUjNSJHC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!