Archive for 10月 11th, 2012

KBSのブログ 韓国のKBS、日本の…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

한국의 KBS, 일본 NHK, 싱가포르 Mediacorp 등 3개 공영방송사의 공동제작으로 완성된 아시아 최고의 독립 #다큐 【 #아시안피치 】가 10월 12일-14일 여러분들을 찾아갑니다. 많은 시청 부탁드려요! http://t.co/OozIk7gk

日本語訳

韓国のKBS、日本のNHK、シンガポールMediacorpなど3つの公営放送局の共同制作で完成されたアジア有数の独立系#ドキュメンタリー【#アジアピッチ】が10月12日-14日の皆様を見つけていきます。多くの視聴お願いします!http://t.co/OozIk7gk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ もうベルリンに〜…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

이제 베를린으로~~~~~~~ㅎㅎ 팟쎄~~~~~~~^^♥

日本語訳

もうベルリンに〜〜〜〜〜〜〜(笑)パトセ〜〜〜〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 1分1秒でも眠れて…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

1분1초라도 잘수있는 시간이 온다면 1분1초라도 현장 구석에서 쉬자. http://t.co/9KYzEwMa

日本語訳

1分1秒でも眠れている時間が来たら1分1秒でも現場の隅で休もう。http://t.co/9KYzEwMa

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @wngywjd5__ヒョジ…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

@wngywjd5__ 효정양 힘내요!!^^

日本語訳

@wngywjd5__ヒョジョン量頑張りましょう!!^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ Whatsssupbeautifu…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

Whatsssup beautiful HONGKONG!! Im here.

日本語訳

WhatsssupbeautifulHONGKONG!Imhere。

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ デビュー後初めて…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

데뷔후 처음으로 단발머리.. 길지도않고 짧지도않고
기를테얏! http://t.co/VPFBMjcr

日本語訳

デビュー後初めておかっぱ頭。長くもなく短くもなく、気をテヤト!http://t.co/VPFBMjcr

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121007江南フェス…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

121007 강남 페스티벌 태연 직찍 (CRISIS메인 + 깐죽Part.1 + 탱별) http://t.co/q0XZt6ld

日本語訳

121007江南フェスティバルテヨン生写真(CRISISメインカンジュクPart.1テンビョル)http://t.co/q0XZt6ld

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶”鼻…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12]▶ ‘코픽스 공시 오류’ 4만 명 대출 이자 더 내 http://t.co/Ti1iRUVw ▶통계청, 350m 출장에 출장비 http://t.co/0hFz209O ▶타이타닉 男주인공 살수 있었다? http://t.co/T6371KI3 …外

日本語訳

[ニュース12]▶”鼻修正公示エラー”4万人貸付金利より私のhttp://t.co/Ti1iRUVw▶統計庁、350m出場に出張http://t.co/0hFz209O▶タイタニック男主人公散水た。http://t.co/T6371KI3…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 昼食おいしくまし…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

昼食おいしくましたか?愛情他人デジタルTV直接受信方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 興国生命、”キム·…

10月 11th, 2012

2012年10月11日の投稿

韓国語の原文

흥국생명, "김연경 해외 진출 적극 지원하겠다" http://t.co/8jA8Y7gO 노력은했으나 잘이루어지지않았다는 말은안나왔으면,대한민국배구발전과 국위선양을위해서도
원칙론을따지지말구 대승적으로 결론이나기를바랍니다
김연경 화이팅

日本語訳

興国生命、”キム·ヨンギョン海外進出積極的に支援したい”http://t.co/8jA8Y7gO努力はしたが、よく行われなかった言葉はアンナてきたら、大韓民国バレーボールの発展と国威宣揚のためにも原則論を問わ巻いて大乗的に結論や願っていますキム·ヨンギョンファイティング

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!