少女時代のブログ [From。SOOYOUNG]…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
[From. SOOYOUNG] 소원~~ 안녕안녕~~ http://t.co/yJDHtKrj
日本語訳
[From。SOOYOUNG]願い〜〜こんにちはこんにちは〜〜http://t.co/yJDHtKrj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 10th, 2012
KBSのブログ ハドグプボプ常習…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
하도급법 상습위반에 공정위 처벌 ‘솜방망이’…최근 5년 동안 하도급법을 3차례 이상 어긴 상습 위반업체는 모두 172곳인데요, 또 위반 사건 5천 367건 가운데 0.9%인 46건에만 과징금을 부과했습니다. http://t.co/mQKfLDM0
日本語訳
ハドグプボプ常習違反に公取委処罰”軽い”…最近5年間ハドグプボプを3回以上違反した常習違反者はすべて172所ですが、また違反事件5千367件のうち、0.9％である46件のみ課徴金を賦課した。http://t.co/mQKfLDM0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @sanga_dayoトゥチ…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
@sanga_dayo 트친님 아쉽게도 일반관람은 신청이 마감되서요, 관련 소식이 있으면 저희 트윗에서 전해드리도록 하겠습니다.
日本語訳
@sanga_dayoトゥチン様残念ながら一般観覧は申し込みが締め切らドゥェソヨ、関連ニュースがあればおツイートでお届けいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ http://t.co/fbVh9CJN
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/fbVh9CJN
日本語訳
http://t.co/fbVh9CJN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ ピエタ大韓民国最…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
피에타 대한민국최초 아카데미 입성??
드래프트하우스, ‘피에타’ 北美판권 ＂오스카후보 될것＂ http://t.co/z3nr7l35 가구싶당 ㅎㅎ
日本語訳
ピエタ大韓民国最初のアカデミー入り？ドラフトハウス、”ピエタ”北美著作権”アカデミー賞にノミネートなる”http://t.co/z3nr7l35家具たいんだ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ ウ王私も行きたい…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
우왕나도가고싶다~♥♥♥[마이티마우스] ●“불금에너지!!! 콘서트” 10월 10일(수) 오후 2시 인터파크 티켓을 통해서 예매가 가능하며, 콘서트 입장은 예매순서와는 무관하므로 예매시간으로 인한 좌석배치 걱정은 안하셔도 됩니다^^● 이렇대여ㅋㅋ참고~
日本語訳
ウ王私も行きたい〜♥♥♥[マイティマウス]●”ブルグムエネルギー！コンサート”10月10日（水）午後2時インターパークチケットを通って前売りが可能で、コンサート入場は前売り順序とは無関係なので前売り時間による座席配置心配はフォームが省略されます^^●こうレンタル（笑）参考〜
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ アルティよアルテ…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
알티요알티^^ RT @movie26years: [급구!] 영화 <26년>에서 보충촬영을 위해 (cont) http://t.co/ekZgRCmU
日本語訳
アルティよアルティ^^RT@movie26years：[急求！]映画”26年”で補充撮影のために（cont）http://t.co/ekZgRCmU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ おもしろい！”@SAN…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
재밌겠다!!“@SANGCHUKANGCHU: 오늘두시부터!! “불금에너지!!! 콘서트” 10월 10일(수) 오후 2시 인터파크 티켓을 통해서 예매가 가능하며, 콘서트 입장은 예매순서와는 무관하므로 예매시간으로 인한 좌석배치 걱정은 안하셔도 됩니다^^”
日本語訳
おもしろい！”@SANGCHUKANGCHU：今日二時から！”ブルグムエネルギー！コンサート”10月10日（水）午後2時インターパークチケットを通って前売りが可能で、コンサート入場は前売り順序とは無関係なので前売り時間による座席配置心配はフォームが省略されます^^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ @joonkuni社にお召…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
@joonkuni 사드세요 준건씨 우씨 준건씨~~~~~ㅋㅋㅋ
日本語訳
@joonkuni社にお召し上がりくださいくれたのはさんウさんくれたさん〜〜〜〜〜ふふふ
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ パク·クンリョン前…
10月 10th, 20122012年10月10日の投稿
韓国語の原文
박근령 前육영재단 이사장 사기혐의 약식기소…검찰은 육영재단 주차장의 임대계약금 명목으로 수천 만원을 받아 가로챈 혐의로 박근혜 새누리당 대선 후보의 동생 박 전 이사장을 벌금 3백만원에 약식기소했다고 밝혔습니다. http://t.co/5DCz8fG7
日本語訳
パク·クンリョン前育英財団理事長、詐欺の疑い略式起訴…検察は育英財団駐車場の賃貸契約金名目で数千万ウォンを受けて横取りした疑いで、朴槿恵セヌリあたりの大統領候補の弟朴前理事長を罰金3万ウォンで略式起訴したと明らかにした。http://t.co/5DCz8fG7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！