韓流のつぶやき

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

@JiHwan_Sim 그르게요..형 언제쯤보려나요

日本語訳

@JiHwan_Simグルゲよ。型いつ頃見ようとか

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

리바이스 홈페이지에 올라온 티파니 W화보사진 http://t.co/gwUxRuky

日本語訳

リーバイスのホームページに上がってきたティファニーW画譜写真http://t.co/gwUxRuky

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

“북한군 1명, 경의선 남북관리구역으로 귀순”…관계자는 귀순자의 진술에 의하면 북한군 경비초소에서 소대장과 중대장을 사살하고 귀순했다며 군은 현재 귀순자의 신병을 안전한 곳에서 보호하고 있다고 설명했습니다. http://t.co/nQgM7kNS

日本語訳

“北朝鮮軍1人、京義線南北管理区域に帰順”…関係者は亡命者の供述によると、北朝鮮軍警備警戒所で小隊長と中隊長を射殺して帰順したと軍は現在、亡命者の身柄を安全な場所に保護していると説明しました。http://t.co/nQgM7kNS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

KBS 드라마가 드디어 월요일부터 일요일까지 안방극장을 평정했답니다! 트친님들은 【착한남자】 【울랄라부부】 【내 딸 서영이】의 시청률 1위 비결은 뭐라고 생각하시나요? ^.^ http://t.co/c1jGs355 http://t.co/U2eTfCL8

日本語訳

KBSドラマがいよいよ月曜日から日曜日までのお茶の間を平定したんです！トゥチン様は【善良な男】【ウルラルラ夫婦】【私の娘ソヨンが】の視聴率1位の秘訣は何だと思いますか？^^http://t.co/c1jGs355http://t.co/U2eTfCL8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

지금은 점쟁이들 무대인사 도는중! 잠을 몇시간 못잤더니 도는중.ㅋㅋㅋ

日本語訳

今は占い師たちの舞台挨拶回る中！睡眠を数時間モトジャトたら回る中。ふふふ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

@ranbi361 감자탕의 원조는 응암동이죠!!!

日本語訳

@ranbi361カムジャタンの援助は鷹岩洞です！

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

부산영화제 아디카드 ㅎㅎ

http://t.co/MdnSdAfU

日本語訳

釜山（プサン）映画祭アディカード（笑）http://t.co/MdnSdAfU

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

@pudditorium 응. 담주 목욜쯤엔 내가 부산에 있을 수도.. ㅎ

日本語訳

@pudditoriumん。来週モクヨルごろ、私は釜山にあるかもしれ..笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/oUvfNaQs

日本語訳

http://t.co/oUvfNaQs

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月06日の投稿

韓国語の原文

우리시크한슈무랑~ http://t.co/LhqiAO91

日本語訳

私たちシックなシュームーラン〜http://t.co/LhqiAO91

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！