Archive for 10月 4th, 2012

KBSのブログ #公募展”作曲家K…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

#공모전 ‘작곡가 K를 찾아라!’ 제3회 KBS #영상음악 공모전!
KBS는 10월 8일부터 ‘시청자가 만드는 대통령 #선거방송음악 ‘을 공모합니다. 자세한 내용은> http://t.co/gvb8nUZ4

http://t.co/dDVxaRYE

日本語訳

#公募展”作曲家Kを探せ!”第3回KBS#映像音楽コンクール!KBSは10月8日から”視聴者が作る大統領#選挙放送の音楽”を公募します。詳細については、”http://t.co/gvb8nUZ4http://t.co/dDVxaRYE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @LJ821良かった。ね

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

@LJ821 잘했다.ㅋ

日本語訳

@LJ821良かった。ね

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 釜山(プサン)映…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

부산영화제 숙소도착 날씨 조오타ㅎㅎ
레드카펫준비 고고

http://t.co/Xsd5A3Ge

日本語訳

釜山(プサン)映画祭宿に到着天気ジョオタ笑レッドカーペット準備ゴーゴーhttp://t.co/Xsd5A3Ge

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ DavidByrne&St。V…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

David Byrne & St. Vincent – ‘Who’ http://t.co/e5s8KbaD

日本語訳

DavidByrne&St。Vincent-”Who’http://t.co/e5s8KbaD

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶する…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶여야, ‘청와대특검 재추천’ 공방 치열 http://t.co/DnBUhT5i ▶서민물가, 소비자물가보다 2배 올라 http://t.co/Fw4gSIfG ▶신종 성매매 오피스텔 기업화…수십억 챙겨 http://t.co/2xy5IlXZ …外

日本語訳

[ニュース12]▶する必要があり、”大統領府特検再推薦”工房激しくhttp://t.co/DnBUhT5i▶庶民物価、消費者物価よりも2倍上昇しhttp://t.co/Fw4gSIfG▶新型売春オフィス企業化…数十億取りまとめhttp://t.co/2xy5IlXZ…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ おいしいランチま…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

맛있는 점심 드셨나요? 2013년 디지털TV 직접 수신 시대를 맞아 편하고 손쉽게 안테나 설치하는 방법을 알려드립니다.http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

おいしいランチましたか?2013年デジタルTV直接受信時代を迎えやすく簡単にアンテナ設置する方法をお知らせします。http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @aysenur_r今度は…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

@aysenur_r 이번엔 터킨가?ㅎㅎ

日本語訳

@aysenur_r今度はからキンガ?(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @cariban70幸い前…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

@cariban70 다행히 전회 매진이라 다들 즐겁게 공연하구 있단다. 기동아 요즘엔 무슨 작품하니!? 보고싶구나!!^^

日本語訳

@cariban70幸い前回完売とみんな楽しく公演河口あるんだよ。期東亜最近はどんな作品なので!?見たいな!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 忙しい会議のスケ…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

바쁜 미팅 스케줄에 제 노래가 나온것도 깜빡했네요 드디어 나왔습니다.이단 옆차기 프로젝트 김태우 노래 “내가 나를 봐도 슬퍼”승범이형 연기 쩌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ많이 홍보해주시고 들어주세요

日本語訳

忙しい会議のスケジュールに私の歌が出てきたのも忘れてしまったついに出ました。異端サイドキックプロジェクトキム·テウの歌”私は私が見ても悲しく”スンボム異形演技チョねふふふふふふたくさん宣伝してくださって聴いてください

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのスンホのブログ テウ型私は、私が…

10月 4th, 2012

2012年10月04日の投稿

韓国語の原文

태우형 내가나를봐도슬퍼 대박!
신의소리 김.태.우.짱! 후훗

日本語訳

テウ型私は、私が見ても悲しい大ヒット!神の声金。状態。ウ。ちゃん!フフッ

MBLAQのスンホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!