Archive for 10月 2nd, 2012

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ いよいよ本日2回公…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

드디어 오늘 2회공연을 무사히 마치고 이제서야 침대에 누웠습니다! 오늘 막공 이였던 우리 작은아버지 민영기선배님!! 그리고 처음 부터 끝까지 함께해주고 힘이되준 우리의 글로리아 제이민누나! 너무나 감사드리고 사랑합니다 그리고 여러분 내일 봐요^ㅡ^

日本語訳

いよいよ本日2回公演が無事に完了し、すぐにベッドに横たわっていたのです!今日は球があった私たちの小さな父民間機ギデオンだ!そして、最初から最後まで一緒に与える力になってくれた我々のグロリア第移民リサだ!そんなに感謝し愛していますあなた明日ね^^ライブ

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ @sheishimイェヤプ…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

@sheishim 예얍!!!누나두용ㅎㅎㅎ

日本語訳

@sheishimイェヤプ!お姉さんヅヨン(笑)

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ TheNewYorker-Fact…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

The New Yorker – Factory Girl 코너에 실린 소시 밑에꺼 해석본 http://t.co/6qkVcxr9

日本語訳

TheNewYorker-FactoryGirlのコーナーに掲載された少女時代の下で取り出し解釈本http://t.co/6qkVcxr9

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ワインそっとたた…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

와인 살살 때리다 침대에 까부라져 노트북으로 인터넷 서핑 슬슬 하고 있어요.완전 행복해요.더구나 이 곳 용평 산 속은 정말 고요해요.공기는 좋다 못 해 달고요.아! 편하다 ~~~

日本語訳

ワインそっとたたくベッドのカブラてノートパソコンでインターネットサーフィンそろそろしています。完全幸せです。しかも、このところ龍平山の中は本当に静かです。空気はいい釘してつけてね。あ!楽〜〜〜

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Happyday0900オオ…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

@Happyday0900 쵝오~~~~^^

日本語訳

@Happyday0900オオ〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 俺も欲しいなー

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

俺も欲しいなー

日本語訳

俺も欲しいなー

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ スユンお姉さんと…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

수윤언니와 함께 ~~
역시 셀카 찍을때 여자의마음은 다 똑같해 … 승연언니도 옆방에서 노트북들고 찰칵하고잇때요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해피추석 !!!! 바이바이 ~~~ http://t.co/LwtPQHv7

日本語訳

スユンお姉さんと一緒に〜〜やっぱり撮り撮影時の女性の心はみんな同じして…スンヨンさんも隣の部屋でノートパソコン持ってカチッと相次い時ですふふふふふふハッピー秋夕!!バイバイ〜〜〜http://t.co/LwtPQHv7

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ @_911007(笑)誰…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

@_911007 ㅎㅎ누구맘대로 나랑 얘기도 안하고 내가 셀카 올린다는 예언을? 니코르다무스? 시롱시롱

日本語訳

@_911007(笑)誰勝手に俺の話もしなくて、私ハメ撮り上げるには予言を?ニッコールノストラダムス?シロン時ロング

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ TheNewYorker-Fact…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

The New Yorker – Factory Girl 코너에 실린 소시 http://t.co/0MBVHu47

日本語訳

TheNewYorker-FactoryGirlのコーナーに掲載された少女時代http://t.co/0MBVHu47

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ベッドに座って足…

10月 2nd, 2012

2012年10月02日の投稿

韓国語の原文

침대에 앉아 발 뻗고 노트북 올려놓고 인터넷 슬슬 하기 직전!!! 와인 한 잔 살살 때리고 있다.오늘이 용평 휴가의 마지막 밤!!!!ㅋㅋ http://t.co/yDbgFo2D

日本語訳

ベッドに座って足を伸ばしてノートパソコン置いてインターネットそろそろ直前!ワイン一杯しくしく当たっている。今日この龍平休暇の最後の夜!!(笑)http://t.co/yDbgFo2D

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!