Archive for 10月, 2012

キム ・ヨジンのブログ 来月、再就職され…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

다음달, 재취업되는 거..맞습니까?
#한진중공업

日本語訳

来月、再就職されること。よろしいですか?#韓進(ハンジン)重工業

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 私を見たい人〜htt…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

나 보고싶은 사람~ http://t.co/PgSPf14C

日本語訳

私を見たい人〜http://t.co/PgSPf14C

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @eskim74ではない…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@eskim74 아니에요ㅋㅋㅋ지금한국에계신다매요

日本語訳

@eskim74ではないふふふ今韓国にいらっしゃるメヨ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 故ファン·ジャンヨ…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

故 황장엽 수양딸 사기혐의로 조사…경찰은 고 황장엽 전 북한 노동당 비서 수양딸 김모씨에 대해 미군이 탈북자를 돕는 차원에서 자신에게 군내수익사업을 맡겼다고 속여 30여억원을 가로챈 혐의로 구속영장을 신청했습니다. http://t.co/SOEuUjPC

日本語訳

故ファン·ジャンヨプスヤンタル詐欺の疑いで調査…警察は高黄長燁前北朝鮮労働党秘書スヤンタルキム某氏に対して米軍が脱北者を助ける次元で自分に軍収益事業を任せたと偽って30億ウォンを横取りした疑いで拘束令状を申請しました。http://t.co/SOEuUjPC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#善良な男】11…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

【 #착한남자 】11부 예고▶ 마루의 도움으로 가까스로 재식으로부터 구해진 은기. 민영은 은기의 행방을 알고 데려 오려하고, 이를 안 마루는 은기를 도우려 하지만 상처받은 은기는 쉽게 마음을 열지 않는데… http://t.co/WM8Idl5e

日本語訳

【#善良な男】11部予告▶床の助けでなんとか栽植から救われた銀器。民営は銀器の行方を知って連れてこようとし、これを知った床は銀器を助けようとしかし、傷を受けた銀器は簡単に心を開かないのに…http://t.co/WM8Idl5e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @acyieasrieありが…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@acyieasrie 감사합니다^^

日本語訳

@acyieasrieありがとうございます^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @tabigooん〜〜〜…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

@tabigoo 응~~~~***

日本語訳

@tabigooん〜〜〜〜***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 私もリツイートた…

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

나도 리트윗했는데…?

日本語訳

私もリツイートたが…?

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ そうニルリリマンボ

10月 18th, 2012

2012年10月18日の投稿

韓国語の原文

그래 닐리리맘보

日本語訳

そうニルリリマンボ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @2PMagreement211@…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 @0430yes 먹으러 가구있습니다.

日本語訳

@2PMagreement211@0430yes食べ家具があります。

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!