Archive for 10月, 2012

イ・ヒョリのブログ 2人トゥクドゥンシ…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

2인용 특등실 케이지에 넣어서. 게다 청소요금 쬐끔 지불“@cchh1004: @frog799 순심이는 배 어디에 있었어요? 못데리고 가신다더니… 궁금해지네요~~~~~^^”

日本語訳

2人トゥクドゥンシルケージに入れて。だろう清掃料金ほんの少しの支払い”@cchh1004:@frog799スンシムがは倍どこでしたか?釘連れていらっしゃるのに…気になりますね〜〜〜〜〜^^”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 朴槿恵”投票時間の…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

박근혜 “투표시간 연장에 백억 원 소요”…박근혜 대선 후보는 투표일을 공휴일로 지정한 나라는 한국밖에 없고, 투표시간을 더 늘리려면 백억 원 정도가 들어가는데 그럴 가치가 있느냐며, 부정적인 입장을 나타냈습니다. http://t.co/JhsdQNMA

日本語訳

朴槿恵”投票時間の延長に百億円かかる”…朴槿恵大統領候補は、投票日を祝日に指定された国は韓国しかなく、投票時間を増やすには、百億円程度が入る価値があるのか​​と、否定的な立場を示しました。http://t.co/JhsdQNMA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして夕方7…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

잠시후 저녁 7시 40분부터 2TV에서 제49회 #대종상 시상식을 방송합니다. <피에타>, <은교>, <도가니>, <광해, 왕이 된 남자>, <부러진 화살> 중 최우수작품상은 어느 작품이 될까요?:-)

http://t.co/zmMeyjST

日本語訳

しばらくして夕方7時40分から2TVで第49回#大鐘賞授賞式を放送しています。<ピエタ>、<ウンギョ>、<るつぼ>、<光海、王になった男>、<折れた矢"の最優秀作品賞はどの作品でしょうか?:-)http://t.co/zmMeyjST

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 預言ヘジャンクッ…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

선지 해장국에 소주 한잔!! 이게. 사는 모습이 아닌가 하오!! 항상 만나도 기쁜 친구와 함께!!! 굿 밤! 되시길!!^^

日本語訳

預言ヘジャンクックに焼酎一杯!これ。生きる姿ではないかハオ!いつも会っても嬉しいの友人と一緒に!グッド夜!になるように!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 1集は既にLP出まし…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

1집은 이미 LP 나왔어요…^^;; 2집이랑 내년에 발매할 3집도 LP 찍을 겁니다~ RT @DaeseokKoh @KihaChang 상업적으로 말도 안되는 얘기겠지만 장기하와 얼굴들 앨범을 LP로 낼 생각이 있으신지요?

日本語訳

1集は既にLP出ました…^^;2集と一緒来年に発売する3執刀LP撮るんです〜RT@DaeseokKoh@KihaChang商業的にばかげた話だがチャン·ギハと顔たちのアルバムをLPで出すつもりがあるかい?

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Hark_Park(笑)…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

@Hark_Park ㅋㅋ 방음도요?

日本語訳

@Hark_Park(笑)防音も?

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 今度のベストアル…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

今度のベストアルバムの曲リクエストね、皆、沢山やってくれて!(今もね) ありがとう!この前スタッフさんに今までの順位を聞いたけど、超面白かった。。中でも、ホンマに面白いハプニングがあるけど。。ククク

日本語訳

今度のベストアルバムの曲リクエストね、皆、沢山やってくれて!(今もね)ありがとう!この前スタッフさんに今までの順位を聞いたけど、超面白かった。。中でも、ホンマに面白いハプニングがあるけど。。ククク

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @Hi_jasonや今空港…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

@Hi_jason 나 지금 공항가는길ㅋㅋㅋ
갔다오면 다시~!! 작심삼일 프로젝트 돌입~!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번엔 진짜 코피흘릴수도 있어요^^

日本語訳

@Hi_jasonや今空港に行く途中ふふふ行ったときには再び〜!三日坊主プロジェクト突入〜!ふふふふふ、今度は本物の鼻血を流すこともあります^^

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ あもやしクッパ井…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

아 콩나물 국밥 이구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 좋으다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
今日のばんごはんは콩나물국밥です。
めっちゃしあわせ~これ大好き

日本語訳

あもやしクッパ井口ナᆿふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふとても

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 世界のどこにもな…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

세상 어디에도 없는 착한남자 (Innocent Man) 15부 예고 (preview ep- 15): http://t.co/MURCDOAI @youtube 에서

日本語訳

世界のどこにもない優しい男(InnocentMan)15部予告(previewep-15):http://t.co/MURCDOAI@youtubeで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!