チャン・ギハのブログ （下リツイート関…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
(아래 리트윗 관련) 보기 좋으면서도 왠지 저러면 안 될 거 같은…
日本語訳
（下リツイート関連）見栄えが良いと言いながらもなんだかジョロミョンならないことのような…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ ごべのてんきはす…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
ごべのてんきはすごくいいですね！！おれはいま。。。(고베의 날씨는 정말 최고 네요 !!나는 지금…) http://t.co/zAhy9UFG
日本語訳
ごべのてんきはすごくいいですね！！おれはいま。。。（神戸の天気は本当に最高ですね！私は今…)http://t.co/zAhy9UFG
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
でんきいいね!!!!!りはさるやた!!!!いいかんじ…きょう。。jump できるそだな…みんなもできるよね??? http://t.co/QyfctaJN
日本語訳
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 好みなさい&トラン…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
맛요& 트랜지션스 안경 체험단 이벤트!! 빛의 밝기에 따라 안경의 색이바뀌면서 밖에나가면 선그라스가 되고 안으로 들어오면 다시 바로바로일반 색없는 안경이 된답니다.http://t.co/sWOQjsx1 http://t.co/skzvrJwA
日本語訳
好みなさい&トランジション・眼鏡体験団イベント！光の明るさに応じて眼鏡の色が変わり、外に出れば선그라스となり、中に入ると、もうすぐ、通常色なしメガネ聞きました。http://t.co/sWOQjsx1http://t.co/skzvrJwA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 인천시, 녹색기후기금(GCF) 사무국 유치
日本語訳
[KBSニュース速報]仁川市は、緑の気候変動基金（GCF）事務局誘致
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 間に合うように昨…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
그제 어제 함께 해주신 분들이라고 썼어야 했는데….잠이 덜깨서…
日本語訳
間に合うように昨日一緒に者の方々によってそれらに言及していた.睡眠をより意識して.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @ohhellomailol……
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
@ohhellomai lol… No problem… It was a fun interview today and yes, I enjoyed my lunch very much today;)
日本語訳
@ohhellomailol…Noproblem…Itwasafuninterviewtodayandyes,Ienjoyedmylunchverymuchtoday;)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Chaaawannn.http:/…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
Chaaawannn. http://t.co/t0X1Cdqp
日本語訳
Chaaawannn.http://t.co/t0X1Cdqp
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Pietysy1147ㅠㅠ…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
@pietysy1147 ㅠㅠ 고마워요. 코감기는 중이염으로 가기 쉽대니까
하율이도 조심조심요
日本語訳
@Pietysy1147ㅠㅠありがとうございました。鼻の風邪は耳の感染症への容易な取得する率も慎重に注意しなさい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [最近の北朝鮮は]…
10月 20th, 20122012年10月20日の投稿
韓国語の原文
[요즘 북한은] 북한의 겨울철 간식거리는?…평양 시내 길거리 매점 앞 모습인데요. 매년 이맘때쯤 곳곳에 군밤과 군고구마 판매점이 일제히 문을 여는데 인기가 대단하다고 합니다. http://t.co/NbPCVwHW http://t.co/aS1kAiEv
日本語訳
[最近の北朝鮮は]北朝鮮の冬のおやつですか.平壌市内のストリート売店前の様子ですね。毎年この時期は各地で軍の夜、軍のサツマイモの店が一斉にドアを開くために人気があるとします。http://t.co/NbPCVwHWhttp://t.co/aS1kAiEv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！