Archive for 10月, 2012

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @psy_oppa(笑)型…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@psy_oppa ㅋㅋ 형은 콘서트도 전에 뒤풀이가먼저네여 ㅋㅋㅋ 미국에서 뵈요 형 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@psy_oppa(笑)型はコンサートも前に打ち上げが先にうねふふふ、米国でお会いし型ふふふ

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9]▶パク·…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶박근혜 “정쟁 도구 안돼”…이사진에 ‘해답’ 요구 http://t.co/Wu4ff53M ▶폐업·휴업 속출…주유소업계 칼바람 http://t.co/vrKRt0nI ▶나로호 발사 D-5, 준비완료 http://t.co/8tH4aMnP …外

日本語訳

[ニュース9]▶パク·クネ”政争のツールダメ”…理事に”答え”要求http://t.co/Wu4ff53M▶廃業·休業続出…ガソリンスタンド業界激しい風http://t.co/vrKRt0nI▶羅老号打ち上げD-5、準備完了http://t.co/8tH4aMnP…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#済州島の青い…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

【 #제주도푸른밤 】【 #태권도를아십니까 】등 단막극의 명가, KBS가 엄선한 5편의 작품을 극장에서 만나볼 수 있는 기회! ※ 자세한 내용은>> http://t.co/FHTo47pu http://t.co/K0vEGqBu

日本語訳

【#済州島の青い夜】【#テコンドーを知っています】など一幕物の名家、KBSが厳選した5本の作品を劇場で会ってみることができる機会!※詳細については、>>http://t.co/FHTo47puhttp://t.co/K0vEGqBu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @Heara_あ〜(笑)…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

@Heara_ 아~ㅋㅋ 제가 트윗터를 오래한거같은데 아직도 잘모르겠네요 ㅜㅜ 어리버리해서..죄송합니다 다시한번 멘션부탁드려요~^^

日本語訳

@Heara_あ〜(笑)私がツイートデータを長期閑居だまだよく分からないですねㅜㅜ吸盤で..申し訳ありませんもう一度メンションお願い致します〜^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ blogcheck!http:/…

10月 22nd, 2012

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

blog check! http://t.co/NlftzwKj ウォニョンくんの千秋楽終了!皆、今日もありがとう!ウォニョンくんへの感謝の言葉!最高だったよ!彼にまた、メッセージ、よろしくな!@minstrel00 ^^

日本語訳

blogcheck!http://t.co/NlftzwKj^^

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121021ミュージッ…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

121021 뮤직재팬 소녀시대 All My Love is for You http://t.co/jcWWDeBA

日本語訳

121021ミュージックジャパン少女時代AllMyLoveisforYouhttp://t.co/jcWWDeBA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北打撃の脅威に臨…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

北 타격위협에 임진각 내일 출입 통제…북한이 임진각에서 대북 전단을 살포시 타격하겠다고 경고하면서 내일 임진각 평화누리공원에 대한 관광객 출입이 통제되는데요. 또 주민들에게 상황이 끝날때까지 대피령을 내렸습니다. http://t.co/vpuNzYyC

日本語訳

北打撃の脅威に臨津閣明日出入り統制…北朝鮮が、臨津閣で対北ビラを散布打撃と警告し、明日臨津閣平和ヌリ公園の観光客の出入りが統制ますよ。また、住民に状況が終わるまで避難を下しました。http://t.co/vpuNzYyC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 週末の夜は温かい…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

주말 저녁은 훈훈한 가족 드라마【 #내딸서영이 】와 함께! 잠시후 7시 55분 2TV 채널고정! http://t.co/ccc1a4ma

日本語訳

週末の夜は温かい家族ドラマ【#ネタルソヨンが】と一緒に!しばらくして7時55分2TVチャンネル固定!http://t.co/ccc1a4ma

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kimjiho92笑あり…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

@kimjiho92 ㅎㅎ고마워요.식당번창하시고 또 들르겠습니다.ㅎㅎ

日本語訳

@kimjiho92笑ありがとうございます。レストラン繁栄し、またお立ち寄りましょう。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 毎日別れて住んで…

10月 21st, 2012

2012年10月21日の投稿

韓国語の原文

매일 이별하며 살고 있구나..
노쌤 용준이형 잠시만 안녕ㅜㅜ

日本語訳

毎日別れて住んでいるね。ノセムヨンジュン兄しばらくさようならㅜㅜ

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!