韓流のつぶやき

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

우와~~사진멋지다“@wanimemine: @frog799 아까 반가웠어요~~^^ 변변찮지만 사진 몇장~ http://t.co/iWYBpx1s http://t.co/cVGNgxyK http://t.co/VNRp790i”

日本語訳

うわ〜〜写真カッコイイ”@wanimemine：@frog799さっきよかった〜〜^^つたないですが、写真何枚〜http://t.co/iWYBpx1shttp://t.co/cVGNgxyKhttp://t.co/VNRp790i”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

안철수 논문보도 MBC 뉴스데스크 ‘경고’…선거방송심의위원회는 MBC 뉴스데스크가 지난 1일 안철수 후보의 논문표절 의혹을 보도하면서, 공정성과 객관성이 결여된 내용을 방송했다며 법정 제재인 경고를 의결했습니다. http://t.co/L1lbxLdR

日本語訳

安哲秀論文報道MBCニュースデスク”警告”…選挙放送審議委員会は、MBCニュースデスクが今月1日アン·チョルス候補の論文盗作疑惑を報道しながら、公平性と客観性が欠けていた内容を放送したとして法廷制裁の警告を議決しました。http://t.co/L1lbxLdR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] 작품성은 기본, 참신함과 높은 완성도까지 돋보이는 극본공모 당선작 4편이 【KBS #드라마스페셜 】을 통해 10월 28일(일)부터 4주 연속 방송됩니다. 많은 시청 부탁드려요. http://t.co/1c8VcBFL

日本語訳

[通知]作品性は、基本、斬新さと完成度の高まで引き立つ脚本公募当選作4編【KBS＃ドラ​​マスペシャル】を、10月28日（日）から4週連続放送されます。多くの視聴お願い致します。http://t.co/1c8VcBFL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

헐 벌써 중국에나와버린 피에타 dvd
상태가어떨지 궁굼하다…. http://t.co/ZwTS72vV

日本語訳

ハルすでに中国に出てしまったピエタdvd状態がどうかグンググムだ….http://t.co/ZwTS72vV

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

프린스JKS닷컴 정회원분들은 회원정보란에서 이름, 핸드폰, 닉네임, 이메일 주소 등을 빠짐없이 기재해주시기 바랍니다. 회원정보가 변경되신분들도 회원정보에서 꼭 수정해주시기 바랍니다. 이번주 27일(토)까지 수정완료해주시기 바랍니다.!!

日本語訳

プリンスJKSドットコム会員の方は会員情報とは、氏名、携帯電話、ニックネーム、メールアドレスなどを余すところなく記載して下さい。会員情報の変更された方も会員情報で必ず修正して下さい。今週27日（土）まで修正完了して下さい。！

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

@megumizzang 흐흐 바로 캡쳐합니다…^^

日本語訳

@megumizzangフフすぐキャプチャします…^^

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

오늘저녁음 양대창~~~~><
아진짜 너무 너무 좋으다~~~잘먹겠숩니다!!!
今日のばんごはんも肉~~!!!
大好きだー肉
あいしてるんだー肉

日本語訳

今日の夕方音両ウィンドウ〜〜〜〜><あ本当にあまりにも

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

@neronero2255 부끄럽습니다..

日本語訳

@neronero2255恥ずかしいです。

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

황석영 “문재인, 안철수 캠프 물밑교감 있어”…소설가 황석영씨가 한 라디오 프로그램에서 시민단체와 양 캠프 사이에 단일화를 위한 물밑 교감이 있었으며, 최소한 다음달 중순까진 단일화가 돼야 한다고 말했습니다. http://t.co/0qFvF2HR

日本語訳

ファン·ソギョン”ムン·ジェイン、アン·チョルスキャンプ水面下交感神経おり、”…小説家ファン·ソギョン氏がラジオ番組で、市民団体と量キャンプの間に一本化のための水面下の共鳴があり、少なくとも来月中旬まで一本化がされなければと言いました。http://t.co/0qFvF2HR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！