Archive for 10月, 2012

SE7ENのブログ 今日のチャリティ…

10月 25th, 2012

2012年10月25日の投稿

韓国語の原文

오늘 자선행사에 세븐의 재능을기부했다
몸이 불편한분들을위해 사랑도심었다^^
요즘 날씨가 추워지고있어요
주위에 어려운사람들을 둘러보고
따뜻한마음을 나누는 겨울을 만들어요♥ http://t.co/LdeyPLUl

日本語訳

今日のチャリティーイベントで7つの才能を寄付した、体が不自由な方のために愛の都心である^^最近天気が寒くなっている周囲の人々を見ての温かい心を分割して冬を焼いてくれる♥http://t.co/LdeyPLUl

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ははは。笑ちゃら…

10月 25th, 2012

2012年10月25日の投稿

韓国語の原文

ははは。笑
ちゃらいんじゅんだれかとデートしてるのっていっぱいいわれたんだけど、今マネージャーさんときてるよー♡

日本語訳

ははは。笑ちゃらいんじゅんだれかとデートしてるのっていっぱいいわれたんだけど、今マネージャーさんときてるよー♡

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121024ビンポール…

10月 25th, 2012

2012年10月25日の投稿

韓国語の原文

121024 빈폴 트위터에 올라온 티파니 http://t.co/TNnePt4K

日本語訳

121024ビンポールツイッターに上がってきたティファニーhttp://t.co/TNnePt4K

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 前世でマイホーム1…

10月 25th, 2012

2012年10月25日の投稿

韓国語の原文

전세에서 내집 마련 1~2인 가구 증가…한편 청년·중장년층 고용불안이 심화함에 따라 전세에서 월세로 옮긴 20대 이하 1~2인 가구는 19.3%에서 29.1%로, 50대는 16.7%에서 25%로 각각 증가했습니다. http://t.co/9wjQ8E9l

日本語訳

前世でマイホーム1〜2人世帯の増加…一方、青年·中年層の雇用不安が深刻化するにつれて前世で家賃に移し、20代以下1〜2人​​世帯は19.3%で29.1%で、50代16.7%から25%にそれぞれ増加しました。http://t.co/9wjQ8E9l

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#善良な男】13…

10月 25th, 2012

2012年10月25日の投稿

韓国語の原文

【 #착한남자 】13부 예고▶ 처음 시작하는 연인처럼 순수하게 감정에 충실하며 행복한 시간을 만끽하는 마루와 은기. 한편 재희는 마루에게 누명을 씌워 곤경에 빠뜨리려 하지만 마루 역시 맞설 준비를 하는데… http://t.co/RtpIZ8Ok

日本語訳

【#善良な男】13部予告▶最初に起動する恋人のように純粋に感情に忠実に、幸せな時間を満喫する床と銀器。一方、ジェヒは床に濡れ衣を着せて苦境に陥りせようとしかし、床も直面する準備をするために…http://t.co/RtpIZ8Ok

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ tvNドラマツイッタ…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

tvN 드라마 트위터에 올라온 제3병원 사진 http://t.co/ZED8ZoqE

日本語訳

tvNドラマツイッターに上がってきた第3の病院の写真http://t.co/ZED8ZoqE

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 地下鉄7号線仁川延…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

지하철 7호선 인천 연장선 27일 개통…서울 7호선이 수도권으로 확장해 인천까지 연장 개통되는데요. 이번 개통으로 서울 강남까지 환승없이 직접 연결돼 인천 주민들의 강남 접근성이 더 좋아질 것으로 보입니다. http://t.co/FlotVV8K

日本語訳

地下鉄7号線仁川延長線27日に開通…ソウル7号線が首都圏に拡大して仁川(インチョン)まで延長開通ますよ。今回の開通で、ソウル江南(カンナム)まで乗り換えなしで直接接続されて仁川の住民の江南アクセシビリティが向上すると思われます。http://t.co/FlotVV8K

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世の中にはお…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

【 #세상은맛있다 】’음식의 천국’ 태국에 우승민 떴다. 태국 맛의 비밀을 찾아 나선 대장정! 오늘 저녁 8시 20분 2TV 채/널/고/정

http://t.co/iGo6fWyP

日本語訳

【#世の中にはおいしい】”食べ物の天国”タイにオスンミン浮かんだ。タイの味の秘密を​​探しに出た大長征!今日の午後8時20分2TVまま/板/高/定http://t.co/iGo6fWyP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 久しぶりに弘大外…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 홍대 나들이중 ㅎㅎ

日本語訳

久しぶりに弘大外出中(笑)

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 済州島!ここは済…

10月 24th, 2012

2012年10月24日の投稿

韓国語の原文

제주도 !! 여기는 제주도 녹차밭 !! http://t.co/clRFFUqM

日本語訳

済州島!ここは済州島緑茶畑!http://t.co/clRFFUqM

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!