After Schoolのリジーのブログ @leehyukjoo（笑）…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
@leehyukjoo ㅋㅋㅊㅓ음으로이쁘단소리들엇다 야호
日本語訳
@leehyukjoo（笑）ㅊㅓウムにきれいダンソリたちオトダイェーイ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
NAVERのブログ テラチップス★ライ…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
테라칩스★라이스드림공구/약간 짭쪼롬 고소하구여고구마와비트의조합으로 약간달콤하답니다.라이스드림은 유기농현미가45%함유.우유를 소화못시키는 문제가 있는 분들이 선호하는 제품입니다.http://t.co/OUKdOeh8 http://t.co/gRu6INTc
日本語訳
テラチップス★ライスドリーム工具/やや絞りチョロム告訴ハグヨサツマイモとビットの組み合わせで少し甘くですよ。ライスドリームは、有機玄米が45％配合。牛乳を消化できないさせる問題がある方が好ましい製品です。http://t.co/OUKdOeh8http://t.co/gRu6INTc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “汝矣島凶器暴動”…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
‘여의도 흉기 난동’ 피의자, 국민참여재판 신청…지난 8월 발생한 흉기 난동 사건 피의자가 성장과정에서 겪은 가혹행위와 직장에서 당한 따돌림 때문에 우울증을 앓았던 점을 호소하고 싶다며 국민참여재판을 신청했습니다. http://t.co/AaFyJe8v
日本語訳
“汝矣島凶器暴動”被疑者、国民参加裁判申し込み…8月に発生した凶器の暴動事件の被疑者が成長過程で経験した過酷行為や職場であったいじめのためにうつ病を患っていたことを訴えしたいと国民参加裁判を申請しました。http://t.co/AaFyJe8v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【歴史スペシャル…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
【역사스페셜】 <마도 3호선> 10시 1TV / 고려 배 발굴 사상 최초! 온전한 형태로 충남 해안 앞 바다에서 발견된 ‘마도 3호선’. 그곳에서 발견된 목간을 통해 고려 무신정권의 베일을 벗긴다! http://t.co/R8GMhgqo
日本語訳
【歴史スペシャル】<魔道3号線>10時1TV/考慮倍発掘史上初！完全な形で忠南海岸の前の海で発見された”魔導3号線”。そこで発見された木簡を使って高麗武臣政権のベールをはがす！http://t.co/R8GMhgqo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ RT@CHOSHINSEI_JP…
10月 26th, 20122012年10月26日の投稿
韓国語の原文
RT @CHOSHINSEI_JP: 超新星 LIVE TOUR 2012 “GO FOR IT!” MAKING MOVIE 配信中！メンバーがサプライズ準備をしていたGO FOR IT！ツアーのメイキング映像を現在オフィシャルサイトにて公開中！ツアー成功のために一生懸命準
日本語訳
RT@CHOSHINSEI_JP：超新星LIVETOUR2012″GOFORIT！”MAKINGMOVIE配信中！メンバーがサプライズ準備をしていたGOFOR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ 私と一緒に7年の夜…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
저와함께 7년의 밤 이라는 책 같이 읽기 시작할분!!! ㅋㅋ 얼마전부터 눈에 띄기 시작한 책이네요 ㅋ^^ 전 읽고나서 느낀덤이 굉장히 많을것 깉군요 흐흐
日本語訳
私と一緒に7年の夜という本のように読み始める方！（笑）この間から目立ち始めた本ですねふ^^前に読んでから感じたおまけがとても多いことギトねフフ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
東方神起のジェジュン(@mjjeje)のブログ 私を見つけてブワ…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
날찾아봐랏 http://t.co/hykRxr9t
日本語訳
私を見つけてブワラトhttp://t.co/hykRxr9t
東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [チャジョンイン記…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
[차정인기자의 T-time] 무료 음악파일 어디갔나 했더니 http://t.co/SOBh1xC8 무료 mp3파일을 쉽게 다운로드받기 쉬운시절이 있었는데요. 이번시간 디지털 음악서비스의 변화양상을 살펴봅니다. 클릭! http://t.co/1PWDKnqC
日本語訳
[チャジョンイン記者のT-time]無料の音楽ファイルはどこへ行ったところhttp://t.co/SOBh1xC8無料mp3ファイルを簡単にダウンロードやすい時期がありました。今回の時間のデジタル音楽サービスの変化の様相を説明します。クリック！http://t.co/1PWDKnqC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “食べ物の天国”タ…
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
‘음식의 천국’ 태국에 우승민이 떴다! 태국 음식의 비밀을 찾아 나선 화끈한 대장정, 잠시 뒤 저녁 8시 20분/ 2TV【 #세상은맛있다 】에서 만나보세요! http://t.co/KUk3xmBv
日本語訳
“食べ物の天国”タイにオスンミンが浮かんだ！タイ料理の秘密を探しに出たホットな大長征、しばらく後の午後8時20分/2TV【＃世の中には美味しい】で会ってみてください！http://t.co/KUk3xmBv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @JinhwanSung同率兄？
10月 25th, 20122012年10月25日の投稿
韓国語の原文
@JinhwanSung 동율형님?
日本語訳
@JinhwanSung同率兄？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！