Archive for 10月, 2012

KBSのブログ [インターネットの…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

[인터넷 광장] 편의점에서 파는 휴대전화?…10만원 미만 저가휴대폰 출시가 예고돼 반응이 뜨거운데요. 스마트폰기능은 지원하지 않지만, 전화서비스 이용에는 문제없다는 평가입니다. http://t.co/GHbxHzFc http://t.co/aDRSqSdr

日本語訳

[インターネットの広場]コンビニエンスストアで販売している携帯電話.10円未満の低コストの携帯電話の発売が予告されて反応が熱いですね。スマートフォンの機能はサポートしないが、電話サービスの利用には問題がない評価されます。http://t.co/GHbxHzFchttp://t.co/aDRSqSdr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】金…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】금요일 아침 힘차게 출발하셨나요? 오늘 오후 1시 30분, 대한민국의 우주시대를 열어줄 #나로호 3차 발사를 앞두고 있는데요. 이번 만큼은 꼭 성공할 수 있도록 힘찬 응원>>http://t.co/f2MCB3Is 부탁드려요!

日本語訳

【KBS_opening】金曜朝勢いよく出発したいですか?今日午後1時30分、大韓民国の宇宙時代を開く#私に号の第3の発売を控えています。今回だけは絶対に成功するように力強い応援>>http://t.co/f2MCB3Isお願い致します

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Yumyum.http://t.c…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

Yum yum. http://t.co/NsCxA1jT

日本語訳

Yumyum.http://t.co/NsCxA1jT

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~私に…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 나로호 발사날인 오늘(26) 전남에는 밤 한때 비가 내리겠는데요 발사에는 지장이 없겠습니다. 낮기온 서울이 22도 등 전국이 19~24도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/nM11sOyD http://t.co/rf1XWrg2

日本語訳

こんにちは~私に号の打ち上げの日本日(26)は苦手では夜のとき、雨が降るだろうと思った発射は正常に없겠습니다。低温ソウルが22℃など全国19~24道昨日に類似します。http://t.co/nM11sOyDhttp://t.co/rf1XWrg2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ “@PassoniFabiana:…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

“@PassoniFabiana: @Brianjoomuzik @HeatherPark
These two are just amazing!!! @LoveSilentTears http://t.co/iFyidaKH” we are gonna Rock

日本語訳

“@PassoniFabiana:@Brianjoomuzik@HeatherParkThesetwoarejustamazing!!!@LoveSilentTearshttp://t.co/iFyidaKH”wearegonnaRock

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ @Ojibari兄〜〜!…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

@ojibari 오빠~~!! 완전축하해요오오오~~~!!!!^^

日本語訳

@Ojibari兄〜〜!完成おめでとうおおお〜〜〜〜!^^

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ うわー!行かなけ…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

와우!! 가야지요! RT @followjyp: 작년에 건너뛰어 아쉬웠죠? 미치실 (cont) http://t.co/sOx1rzyk

日本語訳

うわー!行かなければならね!RT@followjyp:昨年にスキップ惜しかったですよね?道糸(cont)http://t.co/sOx1rzyk

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ @Gasina90これで出…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

@gasina90 이제 출발해요~^^

日本語訳

@Gasina90これで出発するよ〜^^

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 眠く眠く眠く眠く…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

졸려졸려졸려졸려 망할망할망할망할 흐규흐규흐규흐규

日本語訳

眠く眠く眠く眠く気気気気フギュフギュフギュフギュ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のブログ 今日も無事に一日…

10月 26th, 2012

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

오늘도 무사히 하루가 지나가고 또 힘내자이자이!안녕~~~히주무세요.. http://t.co/JeUAiSK2

日本語訳

今日も無事に一日が過ぎまたがんばろエーザイエーザイ!こんにちは〜〜〜ヒおやすみなさい。http://t.co/JeUAiSK2

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!