Archive for 10月, 2012

超新星のゴニルのブログ @yodogawamiyokoku…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

@yodogawamiyoko kudasai!kk

日本語訳

@yodogawamiyokokudasai!kk

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ Thanks:Dhttp://t…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

Thanks :D http://t.co/hU5Kg876

日本語訳

Thanks:Dhttp://t.co/hU5Kg876

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @go_movie@yeonM_M…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

@go_movie @yeonM_M @rimi0001
ㅇㅇ이런걱정하고있는
우리가너무귀여울뿐
귀여워귀ㅣ어워우린귀여워

日本語訳

@go_movie@yeonM_M@rimi0001ㅇㅇこのような心配している私たちも可愛いだけ可愛くて耳ㅣオウォ私たちは可愛い

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 私の青リンゴ、誰…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

나의 파란사과 누가가져갔어 http://t.co/26bZlGQo

日本語訳

私の青リンゴ、誰が持って行ったhttp://t.co/26bZlGQo

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨ&自宅での…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

맛요 & 집에서하는 헤어클리닉 체험단 이벤트
당첨인원:50명 샴푸할 때 머리카락이 빠질 만큼 탄머리/녹은머리
빗질이 안 되는 손상모발 / 염색과 퍼머로 손상된 모발 복구 클리닉http://t.co/2cGbgagT http://t.co/NMM7WbSL

日本語訳

マトヨ&自宅でのヘアクリニック体験団イベント当選人数:50名シャンプーするときに髪が抜けるほど弾頭/溶けた頭とかにならないの損傷毛髪/染色とパーマで破損した毛髪回復クリニックhttp://t.co/2cGbgagThttp://t.co/NMM7WbSL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121031仁川空港出…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

121031 인천공항 출국 윤아 직찍&프리뷰 http://t.co/RPD8PC6r

日本語訳

121031仁川空港出国ユナチクチク&プレビューhttp://t.co/RPD8PC6r

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [国内の株式市場]…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 유럽증시 상승으로 투자 심리 개선. 코스피, 어제(30일)보다 12.48포인트, 0.66% 오른 1,912.06에 마감. 코스닥, 전 거래일보다 6포인트, 1.19% 오른 508.31에 마감. http://t.co/1zxl0naS

日本語訳

[国内の株式市場]欧州株式市場の上昇で投資心理の改善。コスピ、昨日(30日)より12.48ポイント、0.66%上がった1,912.06で取引を終え。コスダック、前取引日より6ポイント、1.19%上がった508.31で取引を終え。http://t.co/1zxl0naS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #ソン·ジュンギ&…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

#송중기 & #문채원 슬픈 진심 담은 키스 예고! 이전 동상이몽 키스와는 전혀 다른 마루와 은기의 간절하고도 아름다운 키스 신, 오늘 밤 9시 55분 2TV 【 #착한남자 】본/방/사/수/ http://t.co/srpT4rhy

日本語訳

#ソン·ジュンギ&#ムン·チェウォン悲しい心込めたキス予告!前の同床異夢キスとは全く別の床と銀器の切実ても美しいキスシーン、今夜9時55分2TV【#善良な男】本/部屋/社/が/http://t.co/srpT4rhy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Qchan0430来い〜…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

@Qchan0430 와라~~~ㅎㅎ

日本語訳

@Qchan0430来い〜〜〜(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 国歌を観衆の前で…

10月 31st, 2012

2012年10月31日の投稿

韓国語の原文

애국가를 관중 앞에서 부르는 건 처음이에요. 야구팬으로서 영광스러운 순간입니다. RT @x0w0z @jucklee 오늘 한국시리즈 5차전 애국가부르신다면서요! 오늘경기 직관가는데 넘 좋아여ㅠ.ㅠ 벌써부터기대중

日本語訳

国歌を観衆の前で歌うのは初めてです。野球ファンとして栄光の瞬間です。RT@x0w0z@jucklee今日の韓国シリーズ第5戦国歌召さんですって!今日の試合直観いく越えジョトアヨㅠ。ㅠ、今から楽しみで

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!