Archive for 10月, 2012

FT Islandのイ・ホンギのブログ 天気が本当に寒い…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

날씨가 진짜 추워 !!! 이제 내가 일년중 가장좋아하는 크리스마스가 금방 올꺼같은 느낌이야…설마 이번크리스마스도…외롭게 혼자…?안돼!!!

日本語訳

天気が本当に寒い!今私は、今年のお気に入りのクリスマスがすぐに来る気のような感じだ.まさかこのクリスマスも.孤独の単独で.いや!

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 100%リファレンス…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

100% 참조기 법성포 영광굴비/굴비의고장 영광법성포 현지에서 굴비한정식 맛집으로 TV프로그램에3차례 소개되었으며 손님들로 하여 검증된 맛으로 굴비업체도 동시에 운영중입니다. http://t.co/hFhALyQv http://t.co/oTEej4gc

日本語訳

100%リファレンス機法性・栄光の洞窟と洞窟以外の故障栄光法の上流地域で洞窟の非正規"にテレビ番組で3回紹介されており、ゲストにして、実績のある味にカキの雨も同時に対応しています。http://t.co/hFhALyQvhttp://t.co/oTEej4gc

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~本日…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(29) 전국이 맑은뒤 오후 구름이 많이끼겠는데요. 오늘 아침 서울 8도, 낮기온 서울이 17도 등 전국이 15~21도로 어제보다 2도가량 낮아 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/U4zVypg2 http://t.co/r559yxdl

日本語訳

こんにちは~本日(29)は、全国のこの日当たりの良い後、午後は雲がたくさんしたい。今朝ソウル8度、低いきたソウルは17度など、全国の15~21道路は昨日よりも2度ほど下がって冷たくしてまいります。http://t.co/U4zVypg2http://t.co/r559yxdl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Mygoodfriend@Jame…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

My good friend @JamesKyson couldn’t make it to watch the musical, but still @ Shrine Auditorium & Expo Hall http://t.co/41nR8J6d

日本語訳

Mygoodfriend@JamesKysoncouldn’tmakeittowatchthemusical,butstill@ShrineAuditorium&ExpoHallhttp://t.co/41nR8J6d

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ どのような一日の…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

어떤하루로 시작이될까. 기대. ^^

日本語訳

どのような一日のスタートになるだろう。待ち時間。^^

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代::スケジ…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 :: 스케줄 (2012.10.29~) http://t.co/2xRrK3ZV

日本語訳

少女時代::スケジュール(2012.10.29~)http://t.co/2xRrK3ZV

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Milkyjennifer:@…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

“@milkyjennifer: @KihaChang ㅋㅋㅋ오빠아직안주무세여? 지금젤생각나는야식은? 치킨?ㅋ” 어떻게 알았지!

日本語訳

@Milkyjennifer:@KihaChangㅋㅋㅋ兄はまだ大3だ?これは、ゲルを思い出させるべきでは?チキンか?」「大丈夫よ、どのように

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ Oh….my…God……

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

Oh….my…God….OMG
어쿠스틱은버전 너무좋다..~~
皆これみて….すごい..

http://t.co/81oPy3JG

日本語訳

Oh….my…God….OMGのアコースティックバージョンも良いです.~~皆これみて….すごい..http://t.co/81oPy3JG

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ Enjoy”@band_hotpo…

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

Enjoy”@band_hotpotato: Hot Potato’s new song “Pillow” MV is up on You tube! http://t.co/j40BgCsF Check it out now!!”

日本語訳

Enjoy”@band_hotpotato:HotPotato’snewsong”Pillow”MVisuponYoutube!http://t.co/j40BgCsFCheckitoutnow!!”

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 狡猾と鳴った

10月 29th, 2012

2012年10月29日の投稿

韓国語の原文

꾀가났다

日本語訳

狡猾と鳴った

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!