KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ 時間が迫ってくる…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
시간이 다가온다 마음이 달달달달… 아직 덜 컷나 보다.
日本語訳
時間が迫ってくる気が丹念に丹念に…まだ少ないコトナより。
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
少女時代のブログ （海外公演）SBSKP…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
(해외공연) SBS KPOP SUPER CONCERT TOUR IN CA 2012. 11. 10. http://t.co/i6dL2TrI
日本語訳
（海外公演）SBSKPOPSUPERCONCERTTOURINCA2012。11。10。http://t.co/i6dL2TrI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ イ·ジョンヒ前代表…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
이정희 전 대표 남편 운전면허 취소…경찰은 지난달 25일 음주단속에서 혈중알콜농도가 면허취소 기준을 넘어서는 0.114%가 나온 이정희 전 통합진보당 대표 남편인 심재환 변호사에게 운전면허 취소처분을 통보했습니다. http://t.co/enGUZM99
日本語訳
イ·ジョンヒ前代表の夫の運転免許取り消し…警察は先月25日、飲酒取り締まりで血中アルコール濃度が免許取り消し基準を超え0.114％が出てきたイ·ジョンヒ前統合進歩党代表の夫であるシムジェファン弁護士に運転免許取り消し処分を通知しました。http://t.co/enGUZM99
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃イベント週末連…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
#이벤트 주말연속극【 #내딸_서영이 】! 딸 사랑이 담긴 가족사진 올리고 #치킨 상품권 받아가세요! 이벤트는 여기서>> http://t.co/x2zOv9y5
http://t.co/biuKpasK
日本語訳
＃イベント週末連続ドラマ【＃ネタル_ソヨンが】！娘の愛が込められた家族の写真上げて＃チキンギフト券ゲット！イベントはここで>>http://t.co/x2zOv9y5http://t.co/biuKpasK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ @barostarありがと…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
@barostar 고마워. 나중에 평 한번 해줘.^^
日本語訳
@barostarありがとう。後で評価一度してくれ。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @ByeonggukKim分か…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
@ByeonggukKim 압니다.ㅎㅎ감사합니다.ㅎㅎ
日本語訳
@ByeonggukKim分かります。（笑）ありがとうございます。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @naomjpyes！^^。
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
@naomjp yes ! ^^.
日本語訳
@naomjpyes！^^。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ ♡♡♡http://t.co/SD…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
♡♡♡ http://t.co/SDAGZnex
日本語訳
♡♡♡http://t.co/SDAGZnex
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ Maxwell-PrettyWin…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
Maxwell – Pretty Wings .. 오랜만에 다시 찾아들으니 너무 좋네요^^ 그리구 전 부산에 왔답니다!! 바다가 코앞이니 좀 신나네요..^^
日本語訳
Maxwell-PrettyWings。久しぶりにまた見つけ聞くととてもいいですね^^それと、私は釜山に来たんです！海が目の前なので、ちょっとシンナーですね..^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 作家キム·ヘジョン…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
작가 김혜정님이 바자회에 줄껀 이것밖에 없다며 그림 두점을 보네주셨어요~혜정씨 그림 참 좋은데~히히 http://t.co/4WKPgIdR http://t.co/yMb1f4Ri
日本語訳
作家キム·ヘジョンさんがバザーにジュルコンこれしかないと絵ヅジョムをボウくれました〜ヘジョンさんの画像本当にいいな〜ヒヒhttp://t.co/4WKPgIdRhttp://t.co/yMb1f4Ri
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！