韓流のつぶやき

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

@missA_suzy 두산을 위해 멋지게 던지고 와 ㅋㅋ 땅바닥에 내려꽃지 말고 ㅋㅋㅋ 화이팅~~!!

日本語訳

@missA_suzy斗山のために素敵投げと（笑）地面に降りコッチず、ふふふファイティング〜〜！

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

제3병원 비하인드, 의진의 무게감?! http://t.co/1GKKkZtD

日本語訳

第3病院ビハインド、ウイジンの重み？！http://t.co/1GKKkZtD

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

문화부, 싸이에게 훈장 수여 검토중…최광식 문화관광부 장관은 문화체육관광방송통신위원회 국정감사에서 ‘강남스타일’로 세계적인 한류 열풍에 기여한 가수 싸이에 대해 훈장을 주는 방안을 검토하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/ZCnmUAOf

日本語訳

文化部、サイに勲章授与を検討中…チェグァンシク文化観光部長官は、文化体育観光放送通信委員会の国政監査で、”江南スタイル”で世界的な韓流ブームに寄与した歌手サイの勲章を与える案を検討していると明らかにします。http://t.co/ZCnmUAOf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

@franklyniel 트친님 요>> http://t.co/2pG4uSoz 게시판에 남겨 주시면 됩니다.

日本語訳

@franklynielトゥチンさんよ>>http://t.co/2pG4uSoz掲示板に残してくだされば良いです。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

뜨거운감자 공식 트위터가 생겼어요 @band_hotpotato

日本語訳

熱いジャガイモ公式ツイッターができました@band_hotpotato

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

blog check! http://t.co/NlftzwKj 皆、今日も、ありがとう！

日本語訳

blogcheck！http://t.co/NlftzwKj皆、今日も、ありがとう！

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

장난치고놀고시포요

http://t.co/DsJykQOV

http://t.co/V7eTRRw3

日本語訳

いたずらをして遊んでシポヨhttp://t.co/DsJykQOVhttp://t.co/V7eTRRw3

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

맛있는 칼국수 먹었떠용~~~!
おひるなうです~~!皆~~?
I like the fall and winter too:D

http://t.co/Fkc59ltt

日本語訳

おいしいうどんを食べトヨン〜〜〜！おひるなうです〜〜！皆〜〜？Ilikethefallandwintertoo：Dhttp://t.co/Fkc59ltt

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

happy birthday grandma! http://t.co/4XmUdnbs

日本語訳

happybirthdaygrandma！http://t.co/4XmUdnbs

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月08日の投稿

韓国語の原文

텐아시아에 기사 떴어요! 헐 대박 쩔어 휘리릭 뿅 http://t.co/c3TebLlA

日本語訳

テンアジアに記事浮かび上がった！ハル大当たりチョルオさっとぴょんhttp://t.co/c3TebLlA

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！