少女時代のブログ 121007江南フェス…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
121007 강남 페스티벌 :: 효겁지겁&안무처럼구너 http://t.co/d9DMHCBE
日本語訳
121007江南フェスティバル::ヒョゴプジゴプ＆振付のようにグノhttp://t.co/d9DMHCBE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
ユ・ジテのブログ @cinemAgoraこんに…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@cinemAgora 안녕하세요. 기자님. 잘 지내셨죠? ^^최근에도 기자님과의 일화로 지인과 얘기 나누며 웃곤 했어요. 제 영화<마이 라띠마> 봐주셔서 감사드려요.
日本語訳
@cinemAgoraこんにちは。記者様。よくジネショトジョ？^^最近も記者様との逸話で知人と話を交わして笑った。第映画<マイラチマ>見てくれてありがとうございます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ “@kalsae66：ドド…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
“@kalsae66: 더더더열심히 더더더멋지게 더더더노력을 ”
화이팅입니닷~^^!!!!!!!
日本語訳
“@kalsae66：ドドド熱心にドドド素敵ドドド努力を”ファイティングすっ〜^^！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ この子ドラ今日は…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
얘두라 오늘은 이노래~
Shave it up-Zedd 최고양…ㅠㅠ
日本語訳
この子ドラ今日はこの歌〜Shaveitup-Zedd最高量…ㅠㅠ
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 今日エバーランド…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
오늘 에버랜드까지 와줘서 고마워!!!!나의 팔은 무사합니다 ㅋㅋ 역시 폭죽은 무서워…그리고 일요일날 팬미팅 한데 팬미팅하고 사후녹화도 같이하자^.^재진이가 쏜다했엇지??막방때??
日本語訳
今日エバーランドまで来てくれてありがとう！！私の腕は無事です（笑）やっぱり花火は怖い…そして日曜日のファンミーティングだがファンミーティングし、事後録画も一緒にしよう^^ジェジンがが撃つたオトジ？最終回に？？
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 学生·教師セクハラ…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
학생·교사 성추행한 교감 구속…제자들을 성추행한 혐의로 포천 모 초등학교 교감 56살 김모 씨가 구속됐습니다. 김 씨는 회식 자리에서 여교사들에게 잦은 성희롱 발언을 해 지난달 11일 직위해제되기도 했습니다. http://t.co/UEBhErZd
日本語訳
学生·教師セクハラをした教頭拘束…弟子たちをセクハラした疑いでフォーチュン某小学校教頭56歳の金某さんが拘束された。キムさんは会食の席で女性教師たちに頻繁セクハラ発言をして、先月11日、職位解除されたりしました。http://t.co/UEBhErZd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃善良な男】10…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
【 #착한남자 】10부 예고▶ 1년 만의 재회에 먹먹해진 은기와 마루. 한편 이득을을 위해선 무슨짓이든 하는 재식의 눈에 은기가 들어오고, 재식은 은기를 이용해 재희에게 거래를 하기 위해 엄청난 일을 꾸미는데… http://t.co/8BkaoUAg
日本語訳
【＃善良な男】10部予告▶1年ぶりの再会に詰まった銀器と床。一方、利点をのためには何でもする栽植の目に銀器が入ってきて、栽植は銀器を利用してジェヒに取引をするために途方もないことをクミヌンデ…http://t.co/8BkaoUAg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @myeonghuikkk釜山…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@myeonghuikkk 부산에서 촬영했었는데 즐겁게 했던 기억이나네요^^ 사진바꼈네요~ 너무 감사드리고 감기조심하세요^^
日本語訳
@myeonghuikkk釜山で撮影したのに楽しくした覚えますね^^写真バキョトネよ〜とても感謝して風邪気をつけてください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @realmithrajinグ…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
@realmithrajin 굿뽀유~^^
日本語訳
@realmithrajinグッドポユ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 朝だ！RT@greatrad…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
아침이다! RT @greatradi5 오늘 대단한 초대석은 중독성 강한 밴드, 장디 표현으론 이상한 매력의 실력파 밴드~ ‘아침(@bandachime)과 함께합니다! 턴온더레디오 107.7mhz/ 고릴라!
日本語訳
朝だ！RT@greatradi5今日すごい招待席は中毒性の強いバンド、ジャンディ表現的には不思議な魅力の実力派バンド〜”朝（@bandachime）と一緒にしています！ターン·オン·ザレディオ107.7mhz/ゴリラ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！