イ・ヒョリのブログ @Cul_artda私の本…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
@cul_artda 제 책 (가까이) 좀 보내드릴까요?도움이 될런지
日本語訳
@Cul_artda私の本だ（に近い）を送ってくれる？役立つ走行をサポート
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2012
KBSのブログ 【KBS_opening】が…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 드디어 찾아온 토요일 아침! 날씨가 많이 추워져 감기걸린 분들이 많네요. 트친님들 감기 조심 하시구, 즐거운 주말 되시길 바래요:)
日本語訳
【KBS_opening】がついにやってきた土曜日の朝！天気が寒いので風邪にかかった方が多いですね。・きんさん、風邪に気をし、楽しい週末になると思っている：）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 振り付けの監督さ…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
振り付けの監督さんから。。 RT @vidabailar: わたしは、いま、かんこくに、かえります。 そのかん、みんな、じゃんと、してくれて ありがとうございましだ 。まだこうえんしてるしゅつえんに、おうえんを、おしまないてくたさいね~~じゃ、また、あいましょう~~~^^
日本語訳
振り付けの監督さんから。。RT@vidabailar:わたしは、いま、かんこくに、かえります。そのかん、みんな、じゃんと、してくれてありがとうございましだ。まだこうえんしてるしゅつえんに、おうえんを、おしまないてくたさいね~~じゃ、また、あいましょう~~~^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは、今日…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요, 오늘(13일) 전국이 가끔 구름많겠는데요, 일부 지방에는 안개가 짙게 끼는 곳이 있겠습니다. 낮 최고기온은 21도에서 24도로 어제와 비슷하겠는데요, 당분간 낮과 밤의 기온차가 크겠고, 대기가 건조하겠으니 건강관리에 유의하시기 바랍니다.
日本語訳
こんにちは、今日（14日）は、全国のこの時に雲がたくさん見て、いくつかの地方には霧が暗くするところがあります。日中の最高気温は21度～24道昨日と似たようなつもりは、当分の間、昼夜の気温差が大きくなると、待機が乾燥するので、健康管理に注意してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ 私は再び韓国に到…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
저 다시 한국에 도착했습니다^^ 싱가포르 팬여러분~ 벌써부터 보고싶어집니다… 제가 다시 싱가포르로 갈때까지 꼭 기다려주세용! 저는 저녁에 또 LA로 가야합니다… ㅎㅎㅎ
日本語訳
私は再び韓国に到着しています^^シンガポールファンの皆様からすでに見たくなります.私は再びシンガポールに行くまでちょうど待つの3つの！私は夜にまたLAに行く必要があります.ㅎㅎㅎ
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ Whatgenreofmusicd…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
What genre of music do you like~~?
日本語訳
Whatgenreofmusicdoyoulike~~?
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 霊岩…いつ到着す…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
영암…언제도착하냐…아웅
日本語訳
霊岩…いつ到着するのか…アウン
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ Phoenix-IfIEverFe…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
Phoenix – If I Ever Feel Better … Good Night♥
日本語訳
Phoenix-IfIEverFeelBetter…GoodNight♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 大企業が芸術を後…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
대기업이 예술인을 후원하는 아주 진취적인 공모전은 박수를 보내야 할일이다 젊은 작가들의 좋은 작품 잘 봤습니다. 심사를 마쳤습니다 이제 자유로운 제 시간을 위해 잠시 투자 하겠습니다!! http://t.co/K9pxmmQe
日本語訳
大企業が芸術を後援する非常に進取的な公募展は、拍手を送らなければならやるである若い作家たちの良い作品も見ました。審査を完了しましたもう自由時間のためにしばらく投資します！http://t.co/K9pxmmQe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @yokotakatsuhiro…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
@yokotakatsuhiro メール checkしました！ナイキの時間はお昼の4時か5時の間になると思います！また、連絡とりましょ！笑笑
日本語訳
@yokotakatsuhiroメール
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！