Archive for 10月, 2012

KBSのブログ Escapesafterbells…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

종편 ‘TV조선’ 간부, 수십억 원 횡령 뒤 도주…종합편성채널 TV조선의 경영지원실 간부인 이 모씨가 회사 자금 수십억 원을 빼돌린 뒤 중국으로 잠적해 검찰이 수사에 나섰습니다. http://t.co/PzdhcNrh

日本語訳

Escapesafterbellside’TVshipconstruction’managementsandtenshundredmillionwonembezzlements…ThemanagementsupportthreadmanagementpersonofthesynthesisorganizationChannelTVshipconstructionsafterthecertaingentlemanhidescompanyfundstenshundredmillionwon,theprosecutiontodisappearinChinacameoutintheinvestigation.http://t.co/PzdhcNrh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Mislukkingvan#Ko…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】고려의 빛, 비색(翡色) 고려청자.
천년이 지나도 변함없는 고려인의 혼 #고려청자 를 만나봅니다!

http://t.co/pKclHrtj

http://t.co/Lq8aP4dm

日本語訳

[Mislukkingvan#Korea]hetLichtenderegenkleuren(kleuren)overwegingceladonvanoverweging.Hetmillenniumgaatovermaarverandertenhetprobeertomdevandehetoverwegingsmensdomenrechtvaardigheidziel#overwegingteontmoetenceladon!wherehttp:/t.co/pKclHrtjhttp://t.co/Lq8aP4dm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @iamsonstaresbueno.

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

@iamsonstar 좋다.

日本語訳

@iamsonstaresbueno.

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Terugenkelgelandi…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

Just landed back in Korea:) Man, this flight was the scariest flight ever, even the crew thought we were gonna crash;( But I’m safe & sound

日本語訳

TerugenkelgelandinKorea:)Demens,dezevluchtwasooitdeengstevluchtenzelfsdachtdebemanningwijgingenverpletteren;(Maarikbenveilig&correct

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 一週間荷物タイム…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

일주일짐타임특훈스타트 一週間スペシャル筋トレスタートだ!

日本語訳

一週間荷物タイム特訓スタート一週間スペシャル筋トレスタートだ!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @Hi_jasonクククク…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

@Hi_jason 크크크크크 ^^

日本語訳

@Hi_jasonククククク^^

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ @Ming2Ming2とても…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

@Ming2Ming2 너무 매력적이죠??ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Ming2Ming2とても魅力的ですか??ふふふ

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @AllForSiwonlove

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

@AllForSiwon love!

日本語訳

@AllForSiwonlove

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 下水処理場のマン…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

하수처리장 맨홀에 빠져 소방관 등 2명 사망…오늘(30) 오전 9시 반쯤 울산 산하동에서 맨홀 아래로 떨어진 근로자 배 모씨를 구하려던 울산 동부소방서 박 모 소방교가 숨지고 근로자 배 씨도 숨진채 발견됐습니다. http://t.co/63BPzWcg

日本語訳

下水処理場のマンホールに落ちて消防士ら2人が死亡…今日(30)の午前9時半蔚山サンハドンでマンホールの下に落ちた労働者倍某氏を取得しようとし、蔚山東部消防署泊某ソバンギョが死亡労働者ペさんもスムジンチェ発見されました。http://t.co/63BPzWcg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 新しい月火ドラマ…

10月 30th, 2012

2012年10月30日の投稿

韓国語の原文

새 월화드라마 【 2013 #학교 】(가제)! #이종석 #박세영 #김우빈 #류효영 캐스팅 확정! 4인 4색 다채로운 캐릭터로 막강 학생 라인업 구축! 【울랄라부부】후속 예정!

日本語訳

新しい月火ドラマ【2013#学校】(仮題)!#イ·ジョンソク#バクセヨウン#ギムオビン#リュヒョヨウンキャスティング確定!4人4色の多彩なキャラクターで強大学生ラインナップを構築!【ウルラルラ夫婦】後続予定

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!