Archive for 5月 26th, 2012

KBSのブログ 有名人の母親の生…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

유명연예인 어머니 생활보호대상자…연간 수억 원의 돈을 벌고 있는 일본 유명 개그맨이자 영화배우 고모토씨의 어머니가 생활보호대상자로 등록돼 정부 보조금을 받아온 사실이 드러나 일본 사회에 파문이 확산되고 있습니다. http://t.co/uOtado3Q

日本語訳

有名人の母親の生活保護対象者…年間数億円のお金をもうけている日本の有名なコメディアンであり、ラッパー、モトさんの母親の生活保護のボックスに登録している政府の補助金を受け取った事実を透過して、日本社会のスキャンダラスな展開されています。http://t.co/uOtado3Q

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛以外の】…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】연휴로 행복한 마음을 더, 더 행복하게 만들어 주는 #장근석 살랑미소!! 오후 1시 45분부터 방송되는 17,18회 재방송도 놓치지 마세요☂ http://t.co/Elb0Nwq3

日本語訳

【#KBS愛以外の】連休に幸せな心を、より幸せにしてくれる#장근석歳と笑顔!午後1時45分から放送される17、18回再放送もお見逃しなく☂http://t.co/Elb0Nwq3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Lghopper_Yohei@…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

@lghopper_Yohei @jucklee ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@Lghopper_Yohei@juckleeㅋㅋㅋㅋ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ @JuHongs映画館ㅋ…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

@JuHongs 영화관ㅋㅋ형 아직절몰라요?ㅋㅋㅋ

日本語訳

@JuHongs映画館ㅋㅋ知らない?まだ句形ㅋㅋㅋ

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ へえ〜〜すぐ練習…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

へえ~~すぐ練習しに行きます^^その前にテレビを見ています>_< 장근석씨のドキュメンタリーですね^^ 日本でもやっぱりすごい~~2AMも日本でも頑張ろう!!(^_-)日本語も!

日本語訳

へえ〜〜すぐ練習しに行きます^^その前にテレビを見ていすま>_<장근석氏のドメキュータリンですね^^日本でもやっぱりすごい~~2AMも日本でも頑張ろう!(^_-)日本語も!

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @Souldancerkyな…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

@souldancerky ㅎ히 피기만햇어요!!!^^* 힘내고올게요 형!!!^^*화이팅!!

日本語訳

@Souldancerkyなことのように詐欺だよ!^^*力、올게요型!^^*がんばれ!

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ RT@GillMeo:*幸せ…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

RT @GillMeo: *행복을 찾아서*

https://t.co/Fh0Zv6EH

리쌍오빠들의 앨범이 나왔네요 아이쿠 !!!!
이렇게 좋을수가!!! 깜 놀!
여러분 궁금하죠?ㅎㅎㅎ

日本語訳

RT@GillMeo:*幸せのちから*https://t.co/Fh0Zv6EHのペアの弟たちのアルバムが出てきたよおやっ!これは素晴らしいこと!忘れて遊ぶ!あなたのだろうか?ㅎㅎㅎ

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ インターネットの…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

인터넷 장보기 활성화…인터넷 쇼핑이 늘면서 사이버 쇼핑 거래 액수가 해마다 크게 증가하고 있는데요. 상품군별로 보면 음식료품이 가장 많았고 농수산물, 컴퓨터 기기, 여행 예약 서비스 순이었습니다. http://t.co/xy2uPOCn

日本語訳

インターネットのショッピングカートに…インターネットショッピングで高性能のサイバーショップ取引金額は年々大幅に増加しています。商品군별로、まあ、食料品がお농수산물、コンピューター機器、旅行予約サービスの順でした。http://t.co/xy2uPOCn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】선선한 바람이 솔솔 불어오는 토요일 아침입니다! 여유롭고 행복한 휴일 보내세요^.^

日本語訳

【KBS_opening】線風솔솔アクトは、土曜日の午前中です!その幸せな休日を過ごす^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Announcer815ラ…

5月 26th, 2012

2012年05月26日の投稿

韓国語の原文

@announcer815 아자~~~^^아자~~~^^

日本語訳

@Announcer815ラスキン〜〜〜^^ああ者〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!