KBSのブログ @wldbs950525はい…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
@wldbs950525 네 감사합니다. 트친님의 일주일은 KBS드라마와 함께 해주세요~^^
日本語訳
@wldbs950525はいありがとうございます。トゥチンニムウイ一週間は、KBSドラマと一緒にしてください〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 24th, 2012
KBSのブログ 【＃ハッピートゥ…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
【 #해피투게더 】오늘의 게스트는 바로 조여정 & 김민준 & 김동욱! 영화 <후궁> 주연배우들! 오늘 밤 11:15 KBS2에서 함께해요~ http://t.co/q1ubu9KI
日本語訳
【＃ハッピートゥゲザー】今日のゲストは、まさにチョ·ヨジョン＆キム·ミンジュン＆キム·ドンウク！映画”後宮”主演俳優ら！今日の夜11:15KBS2で一緒にいるよ〜http://t.co/q1ubu9KI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @heaven_way1ㅎㅎ…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
@heaven_way1 ㅎㅎ땡스어랏~~^^
日本語訳
@heaven_way1ㅎㅎテンスオラト〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ガクシタル]制作…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
[각시탈] 제작발표회에서 공개된 각시탈 5분 35초 하이라이트영상 공개합니다! http://t.co/tp0vrv0N
日本語訳
[ガクシタル]制作発表会で公開されたガクシタル5分35秒のハイライト映像公開しています！http://t.co/tp0vrv0N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 大漢門前の双龍車…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
대한문 앞 쌍용차 분향소로 시선을 모아주세요..
日本語訳
大漢門前の双龍車の焼香所に視線を集めてください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 단양 고수동굴 http://t.co/V7ZE4Q5W 단양 고수동굴은 약 4억 5천만년 동안 생성되어 온 석회암 자연동굴인데요. 천연기념물 제256호이죠.^^ http://t.co/8ugfUqSx
日本語訳
[ニュースの広場映像]丹陽高洞窟http://t.co/V7ZE4Q5W丹陽高洞窟は約4億5千万年の間生成されてきた石灰岩の自然洞窟ですよ。天然記念物第256ホイジョ^^http://t.co/8ugfUqSx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @pororiJ番組表上…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
@pororiJ 편성표 상으로는 10분 추가 방송입니다.
日本語訳
@pororiJ番組表上では10分追加放送です。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @Jaebum_Parkパイ…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
@Jaebum_Park 빠이팅~ㅋ
日本語訳
@Jaebum_Parkパイチン〜ㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来月灼熱’梅雨期…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
다음달 불볕더위 ‘장마기간엔 많은 비’…기상청은 올 여름 기상전망을 통해 다음달 상순부터 예년 기온을 웃돌겠고, 다음달 하순부터 7월 하순까지는 장마전선의 영향으로 예년보다 많은 비가 내리겠다고 내다봤습니다. http://t.co/9t4xGsep
日本語訳
来月灼熱’梅雨期間たくさんビー…気象庁は、夏の天候見通しで来月上旬からの年の気温をしのぐうたい、来月下旬から7月中旬まで梅雨前線の影響で、例年よりも多くの雨を与えると私のいくつかを見てきました。http://t.co/9t4xGsep
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【#赤道の人】山…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
【 #적도의남자 】”김선우, 당신 아들입니다” 잔혹한 운명의 사슬에 묶인 진노식과 선우, 두 부자의 결말은 과연? http://t.co/gxHCga85 http://t.co/f5fOzUG4
日本語訳
【#赤道の人】山田佐々木、あなたの息子です《残酷な運命の鎖に囲まれた怒りと佐々木、豊かな結末はどうですか？http://t.co/gxHCga85http://t.co/f5fOzUG4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！